THESE TWO METHODS in Slovak translation

• tieto dve metódy
• týmito dvoma spôsobmi
• týchto dvoch metód

Examples of using These two methods in English and their translations into Slovak

These two methods of protection can complement each other,
Tieto dva spôsoby ochrany môžu vzájomne dopĺňať,

Each of us had to hear about these two methods of soaring in a Russian bath.
Každý z nás musel počuť o týchto dvoch spôsoboch rastu v ruskom kúpeli.

Keep on alternating these two methods(4 blows to the back,
Pokračujte v striedaní medzi týmito dvoma technikami(4 zásahy do chrbta,

However, the difference between these two methods is not very important for graphical browsers,
Napriek tomu, rozdiel medzi týmito oboma metódami nie je veľmi podstatný pre grafické prehliadače

produced using one of these two methods.
sú vyrobené za použitia jednej z nasledujúcich 2 metód.

often cleaning the windshield, these two methods are no doubt positive for increasing the life of the wiper blade,
často čistenie čelného skla, tieto dve metódy sú nepochybne pozitívny pre zvýšenie životnosti stieracie lišty,

The main difference between these two methods of cooking is that microwave energy penetrates deeper into the food
Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma spôsobmi varenia je, že mikrovlnná energia preniká do potraviny hlbšie

Ideally, the breeder will combine these two methods, but to achieve such conditions in modern realities can only be professionals who take more than a dozen years to do this.
V ideálnom prípade bude chovateľ kombinovať tieto dve metódy, ale na dosiahnutie takýchto podmienok v modernej realite môžu byť len profesionáli, ktorí to urobia viac ako desať rokov.

These two methods in the energy conversion process prone to open flame,
Tieto dve metódy v procese premeny energie jednoducho produkovať otvoreným plameňom,

In the process of energy conversion, these two methods are prone to produce bright fire,
Tieto dve metódy v procese premeny energie jednoducho produkovať otvoreným plameňom,

say that there must be a shift in the balance between these two methods, that is fine by us,
musí existovať posun v rovnováhe medzi týmito dvoma metódami, je to pre nás v poriadku,

These two methods of accessing a PM account shall be mutually exclusive,
Tieto dva spôsoby prístupu k PM účtu sa navzájom vylučujú,

when it is not possible to use one of these two methods, through the application of flat-rate correc­ tion.
na základe extrapolácie výsledkov testovania alebo použitím paušálnej korekcie(ak nie je možné použiť jednu z prvých dvoch uvedených metód).

Although each of us may use these two methods in different amounts at different times,
Aj keď každý z nás môže použiť tieto dve metódy v rôznych obdobiach v rôznej miere,

Comparing these two methods, it is noticeable that,
Porovnaním týchto dvoch metód, je zrejmé,

Try these two methods.
Vyskúšajte tieto dve metódy.

Combination of these two methods;
Kombináciou týchto dvoch metód.

These two methods are not right.
Tieto dve metódy nie sú správne.

These two methods give different results.
Tieto dve metódy prinášajú rôzne výsledky.

You can combine these two methods.
Prípadne môžete kombinovať tieto dve metódy.