THIS SYSTEM SHOULD in Greek translation

• το σύστημα αυτό θα πρέπει

Examples of using This system should in English and their translations into Greek

This system should ensure that commanders in the field would react quickly to the situation at hand
Αυτό το σύστημα έπρεπε να εξασφαλίζει στους διοικητές άμεση αντίδραση στο πεδίο της μάχης, με ανάληψη πρωτοβουλίας,

This system should be more ambitious than the present model
Το σύστημα αυτό πρέπει να είναι πιο φιλόδοξο από το σημερινό μοντέλο,

Whereas this system should be evaluated, after being in force for a certain time,
Ότι, μετά από κάποιο διάστημα εφαρμογής, το σύστημα αυτό πρέπει να αξιολογηθεί προκειμένου να προσδιοριστεί,

This system should ensure that commanders in the field would react quickly to the situation at hand
Αυτό το σύστημα έπρεπε να εξασφαλίζει στους διοικητές άμεση αντίδραση στο πεδίο της μάχης, με ανάληψη πρωτοβουλίας,

This system should be“subject to democratic principles
Το εν λόγω δικαστικό σύστημα πρέπει να«υπόκειται σε δημοκρατικές αρχές

This system should be“subject to democratic principles
Το εν λόγω δικαστικό σύστημα πρέπει να«υπόκειται σε δημοκρατικές αρχές

The other question I would like to ask the Council is whether it agrees that this system should be administrated by the Commission,
Η άλλη ερώτηση που θέλω να υποβάλω στο Συμβούλιο είναι, αν συμφωνεί στο ότι αυτό το σύστημα πρέπει να διοικείται από την Επιτροπή, σκοπό για τον οποίο θα πρέπει να διαθέτει προσωπικό

the report by Parliament proposes that the Member States that vote in favour of this system should be obliged to do the same for the greenhouse gas emission allowance trading scheme.
η έκθεση του Κοινοβουλίου προτείνει ότι τα κράτη μέλη που θα ψηφίσουν υπέρ του συστήματος αυτού θα πρέπει να υποχρεωθούν να κάνουν το ίδιο για το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου.

we have gained valuable experience with student exchange programmes among the Member States, and this system should now be intensified in our relations with Latin America
έχουμε αποκτήσει πολύτιμη εμπειρία με τα προγράμματα ανταλλαγής σπουδαστών μεταξύ των κρατών μελών, και αυτό το σύστημα πρέπει τώρα να εντατικοποιηθεί και στις σχέσεις μας με τη Λατινική Αμερική

This system should allow the rules governing the implementation of the Community budget to be applied in full
Το σύστημα αυτό θα πρέπει να επιτρέπει την πλήρη εφαρμογή των κανόνων που εφαρμόζονται στην εκτέλεση του κοινοτικού πρου ̈πολογισμού

the Commission should introduce a system of net financial corrections for OPs in respect of which the audit authorities repeatedly under-report problems. This system should be based on the applicable provisions in the regulations.
η Επιτροπή πρέπει να θεσπίσει ένα σύστημα καθαρών δημοσιονομικών διορθώσεων για τα ΕΠ σε σχέση με τα οποία οι ελεγκτικές αρχές κατ' επανάληψη υποτιμούν τα προβλήματα. Το σύστημα αυτό θα πρέπει να βασιστεί στις εφαρμοστέες διατάξεις των κανονισμών.

This system should be easy enough if explained.
Tο σύστημα πρέπει vα είvαι απλό.

This system should be applied to all sports, in all countries.
Το συγκεκριμένο πρόγραμμα αναμένεται να επεκταθεί σε όλα τα ομαδικά αθλήματα σε όλες τις χώρες.

This system should provide all electrical energy because utility electricity power will not be available or desired.
Αυτά τα συστήματα θα πρέπει να παρέχουν όλη την αναγκαία ηλεκτρική ενέργεια, αφού η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια από εταιρείες ηλεκτρικής ενέργειας δεν είναι διαθέσιμη ή δεν είναι επιθυμητή.

This system should be supplemented by a number of acquired rights from which qualified professionals benefit under certain conditions.
Το σύστηµα αυτό πρέπει να συµπληρώνεται από σειρά κεκτηµένων δικαιωµάτων των οποίων επωφελούνται οι ειδικευµένοι επαγγελµατίες υπό ορισµένους όρους.

players can switch to this system should they so wish.
οι παίκτες μπορούν να αλλάξουν σ'αυτό το σύστημα αν το επιθυμούν.

According to the developers, this system should hit at distances of up to 5 km cruise missiles,
Σύμφωνα με τους προγραμματιστές, το σύστημα αυτό θα έπρεπε να χτυπήσει πυραύλους κρουαζιέρας, ελικόπτερα, αεροπλάνα και επιφανειακούς στόχους σε αποστάσεις έως

This system should allow Syria to save its economy,
Το σύστημα αυτό θα επιτρέψει στη Συρία να σώσει την οικονομία της,

This statement can be modified for certain accounts, but, generally speaking, the balances produced by this system should be reconciled regularly with those from DG XIX's system..
Η δήλωση αυτή μπορεί να διαφοροποιηθεί ανάλογα, με το λογαριασμό, γενικά όμως οι καταχωρήσεις πρέπει να είναι περισσότερο συστηματικές, ενώπρέπει να εξασφαλί ζεται η συμφωνία μεταξύ των υπολοίπων που προκύπτουν από το σύστημα αυτό και αυτών της ΓΔ XIX με τακτικές αντιπαραβολές.

we briefly present in the following the fundamental design principles this system should be based on.
αφορά την προώθηση της γνώσης και το σύστημα ενημέρωσης σχετικά με το νόμο, θα παρουσιάσουμε εν συντομία, τις βασικές αρχές ενός τέτοιου συστήματος.