TO ERRORS in Greek translation

• σε σφάλματα
• σε λάθη

Examples of using To errors in English and their translations into Greek

Retyping leads to errors, errors lead to delays
Επαναφορά οδηγεί σε σφάλματα, σφάλματα οδηγούν σε καθυστερήσεις

Eventually, it was shown that the irregularities were due to errors of the observations of the 19th century!
Τελικά αποδείχτηκε οτι οι ανωμαλίες οφείλονταν σε λάθη κατά τις παρατηρήσεις του 19ου αιώνα!

which leads to errors and freezes.
η οποία οδηγεί σε σφάλματα και παγώνει.

In order to prevent loss of data due to errors or system failures,
Προκειμένου να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων που οφείλονται σε λάθη ή αστοχίες του συστήματος,

it is vulnerable to errors and hacks that can p….
είναι ευάλωτη σε σφάλματα και hacks που μπορεί να p….

Thus, if you have trouble downloading due to errors such as"out of disk",
Έτσι, αν έχετε πρόβλημα να κατεβάσω οφείλεται σε λάθη, όπως"από δίσκο",

For instance, the Commission knows that non-area-related measures are more prone to errors.
Επί παραδείγματι, η Επιτροπή γνωρίζει ότι τα μέτρα που δεν συνδέονται με εκτάσεις είναι πιο πρόσφορα σε σφάλματα.

To prevent loss of data due to errors or system failures,
Προκειμένου να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων που οφείλονται σε λάθη ή αστοχίες του συστήματος,

In order to prevent loss of data due to errors or system failures,
Προκειμένου να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων που οφείλονται σε λάθη ή αστοχίες του συστήματος,

19% VAT and subject to errors and price alterations.
19% ΦΠΑ και υπόκεινται σε λάθη και μεταβολές των τιμών.

explains why this policy is particularly prone to errors.
εξηγεί τον λόγο για τον οποίο η πολιτική αυτή είναι ιδιαίτερα ευεπίφορη σε λάθη.

which leads to errors and freezes.
γεγονός που οδηγεί σε λάθη και σταματά να ανταποκρίνεται.

We are showing for the first time that Werner Syndrome is due to errors in the clean-up process.
Παρουσιάζουμε για πρώτη φορά τα αίτια του Συνδρόμου Werner, το οποίο οφείλεται σε λάθη στη διαδικασία της κυτταρικής εκκαθάρισης.

Secondly, the irregularities identified by the Court of Auditors refer mainly to errors in relation to proof of expenditure which are signed by Member States, and for which they are responsible.
Δεύτερον, οι παρατυπίες που διαπιστώνει το Ελεγκτικό Συνέδριο αφορούν κυρίως σφάλματα στις δηλώσεις δαπανών, για τα οποία είναι υπεύθυνα τα κράτη μέλη.

A similar number of discrepancies related to errors of between 3% and 20% of the area declared.
Ένας παρόμοιος αριθμός διαφορών αφορούσε σφάλματα μεταξύ 3 % και 20 % της δηλωθείσας έκτασης.

The first category refers to errors, which have a direct
Η πρώτη κατηγορία αφορά σφάλματα που έχουν άμεσο

When it comes to errors, misdemeanours, irregularities
Όταν προκύπτουν σφάλματα, παρατυπίες ατασθαλίες

WorldLingo's sole obligation with respect to errors shall be the obligation to correct the Deliverable at no cost to Client.
Η μόνη υποχρέωση του WorldLingo όσον αφορά τα λάθη θα είναι η υποχρέωση διορθώστε το Deliverable με κανένα κόστος στον πελάτη.

(45) Travellers should be protected in relation to errors occurring in the booking process of packages and linked travel arrangements.
(45) Θα πρέπει να προστατεύονται οι ταξιδιώτες από σφάλματα που προκύπτουν κατά τη διαδικασία της κράτησης για πακέτα και συνδεδεμένους ταξιδιωτικούς διακανονισμούς.

will be uninterrupted or give rise to errors.
στους συνδεδεμένους ιστότοπους μπορεί να είναι αδιάκοπη ή χωρίς σφάλματα.