TOTAL IMPUNITY in Greek translation

• απόλυτη ατιμωρησία
• πλήρη ατιμωρησία
• πλήρης ατιμωρησία
• πλήρους ατιμωρησίας

Examples of using Total impunity in English and their translations into Greek

who have hitherto enjoyed total impunity?
οι οποίες μέχρι στιγμής απολάμβαναν πλήρη ατιμωρησία;?

which are used against civilian populations and enjoy total impunity, electromagnetic weapons
που χρησιμοποιούνται ενάντια στον άμαχο πληθυσμό και απολαμβάνουν της πλήρους ατιμωρησίας, καθώς και τα ηλεκτρομαγνητικά

these attacks have been carried out with total impunity, with perpetrators rarely being held to account; whereas an Amnesty
διχαστεί εξαιτίας της θρησκείας, οι επιθέσεις αυτές διενεργούνται με απόλυτη ατιμωρησία, δεδομένου ότι οι δράστες σπάνια καλούνται να λογοδοτήσουν· λαμβάνοντας υπόψη

That decision gave Uribe- accused of war crimes- total impunity, as if a country full of mass graves containing the corpses of murdered people,
Η απόφαση αυτή έδωσε στον Ουρίμπε- που κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου- πλήρη ατιμωρησία, λες και μια χώρα, γεμάτη από ομαδικούς τάφους που περιέχουν τα πτώματα δολοφονημένων ανθρώπων,

financial operators will act with total impunity and freedom, and I have the sense that this is an important issue for everybody,
οι χρηματοπιστωτικοί φορείς θα δρουν με απόλυτη ατιμωρησία και ελευθερία, και έχω την αίσθηση ότι αυτό είναι ένα σημαντικό θέμα για όλους,

That decision gave Uribe, accused of war crimes, total impunity: as if a country full of mass graves of the bodies of murdered people,
Η απόφαση αυτή έδωσε στον Ουρίμπε- που κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου- πλήρη ατιμωρησία, λες και μια χώρα, γεμάτη από ομαδικούς τάφους που περιέχουν τα πτώματα δολοφονημένων ανθρώπων,

dissidents everywhere by reinforcing the notion that Saudi Arabia can act with total impunity using its embassies
των αντιφρονούντων παντού, ενισχύοντας την ιδέα πως η Σαουδική Αραβία μπορεί να ενεργήσει με απόλυτη ατιμωρησία, χρησιμοποιώντας τις πρεσβείες

whose perpetrators often enjoy total impunity.
οι δράσεις των οποίων συχνά χαίρουν πλήρους ατιμωρησίας.

of an angry old man who can do what the television tells him to do with total impunity.
όλοι οι άλλοι ζουν με το φόβο- της αστυνομίας, της φυλακής, του DHS, να χάσουν τη δουλειά τους, ενός θυμωμένου γέρου που μπορεί να κάνει ό, τι του λέει η τηλεόραση με απόλυτη ατιμωρησία.

With total impunity.
Στην πλήρη ατιμωρησία.

The security forces enjoy total impunity.
Οι δυνάμεις ασφαλείας απολαμβάνουν καθεστώς πλήρους ατιμωρησίας.

And they operate in a climate of total impunity.
Αυτές οι οργανώσεις λειτουργούν σε κλίμα σχεδόν απόλυτης ατιμωρησίας.

and kill them with total impunity.
να τα κακοποιούν και να τα σκοτώνουν με ατιμωρησία.

This conflict is one which is marked by a culture of total impunity.
Αυτή η σύγκρουση χαρακτηρίζεται από μια νοοτροπία απόλυτης ατιμωρησίας.

Alas, the situation of violation of international law norms by States- in total impunity- is not rare.
Δυστυχώς, η κατάσταση παραβιάσεων των προνοιών του διεθνούς δικαίου από χώρες-σε πλήρη ασυδοσία- δεν είναι σπάνια.

Alas, the situation of violation of international law norms by States- in total impunity- is not rare.
Δυστυχώς οι περιπτώσεις της παραβίασης κανονισμών του Διεθνούς Δικαίου από τα κράτη-με καθολική ατιμωρησία- δεν είναι σπάνια.

The total impunity enjoyed by NATO,
Η συνολική ατιμωρησία που απολαμβάνουν από το ΝΑΤΟ,

In essence, the new US nuclear doctrine is an element of the novel US security strategy that would be more adequately described as the strategy of total impunity.
Στην ουσία, το νέο πυρηνικό δόγμα των ΗΠΑ αποτελεί μέρος της νέας στρατηγικής ασφαλείας που θα μπορούσε να περιγραφεί κατάλληλα ως μια στρατηγική πλήρους ατιμωρησίας.

over three years with“near total impunity”.
με σχεδόν απόλυτη ατιμωρησία».

Nothing is more urgent that putting an end to the systematic theft of public funds that the corrupt political elite have been practising for decades with total impunity.
Τίποτε δεν επείγει περισσότερο από το να μπει ένα τέλος στη συστηματική κλοπή των δημόσιων πόρων που γινόταν επί δεκαετίες από τις διεφθαρμένες πολιτικές ελίτ, χωρίς καμιά τιμωρία.