TOTAL IMPUNITY in Italian translation

• totale impunità
• assoluta impunità
• l'impunità totale

Examples of using Total impunity in English and their translations into Italian

which continue to be perpetrated with increasing frequency and total impunity.
che continuano ad essere perpetrate sempre con maggiore frequenza e impunità totale.

the operational rights and total impunity granted to the Yankee military
i diritti operativi e l'impunità totale concessa dalla Colombia a militari

in cold blood with barbarous acts and in total impunity.
si uccide a sangue freddo, con atti di barbarie e nella completa impunità.

other gross human rights violations, which continue to be perpetrated with increasing frequency and total impunity.
altre gravi violazioni dei diritti umani che continuano ad essere eseguite con crescente frequenza e nella più totale impunità.

the related serious violations of human rights, stating the total impunity for the authors of such violations.
umani ad essa connesse, sancendo la permanenza di una condizione di totale impunità per gli autori di tali violazioni.

It symbolizes the rejection of the situation of total impunity of military, police
Essa simboleggia il rifiuto della situazione di totale impunità di militari, polizia

The total impunity and incentives granted in the United States to all those who illegally left Cuba were contributing to all sorts of acts of violence,
L'impunità totale e gli aiuti con i quali venivano accolti negli Stati Uniti tutte le persone che uscivano illegalmente da Cuba, davano luogo alla violenza,

the women are raped or killed in total impunity of the attackers.
le donne spesso violentate e uccise in totale impunità degli aggressori.

crimes against humanity in Afghanistan have enjoyed total impunity. On May 1, that impunity will formally end."(…).
crimini contro l'umanità hanno goduto della più totale impunità; il 1° maggio quell'impunità avrà legalmente fine.”(…).

stained by criminal settling of scores, whose perpetrators often enjoy total impunity.
macchiati di regolamenti di conti criminali i cui autori spesso godono di impunità totale.

in the government and months of US tolerance for his death squad's operations with total impunity against the Sunni community
mesi di tolleranza statunitense perché i suoi squadroni della morte operino con piena impunità contro la comunità sunnita

The failure of the UN Human Rights Council last week to establish an international investigation into violations committed by all sides is the latest in a series of failures by the international community to address total impunity for perpetrators of serious violations in Yemen," said Donatella Rovera.
Il fallimento del Consiglio dei diritti umani nel creare una commissione di inchiesta per indagare sulle violazioni commesse da tutte le parti in conflitto è solo l'ultimo di una serie di fallimenti da parte della comunità internazionale nell'affrontare la questione della totale impunità per gli autori di gravi crimini commessi in Yemen," ha dichiarato Donatella Rovera.

administrative circumstance, enable companies operating from these territories to enjoy almost total impunity and to enjoy unacceptable competitive advantages,
amministrativo consentono alle imprese che operano dai loro territori di beneficiare di una quasi totale impunità e godere di vantaggi competitivi intollerabili,

administrative circumstance, enable companies operating from these territories to enjoy almost total impunity, unacceptable competitive advantages,
amministrativo consentono alle imprese che operano dai loro territori di beneficiare di una quasi totale impunità e godere di vantaggi competitivi intollerabili,

is totally blocked by that mob which is acting with total impunity.
completamente bloccata dai suddetti elementi che agiscono lì con assoluta impunità.

his buddies, but particularly to him as President of the Concilium of Ministers the total impunity for an undefinable number of years.
soprattutto a lui in quanto Presidente del Consiglio dei Ministri l' impunita totale per un numero non precisabile di anni.

whose authors today enjoy total impunity; anti-terrorist Cuban fighters are condemned to life sentences;
i cui autori oggi godono una totale impunità; combattenti antiterroristi cubani sono condannati all'ergastolo;

expecting total impunity.
con la pretesa di assoluta impunità.

A significant part of Europe's forest heritage cannot be destroyed year upon year with total impunity.
Una parte significativa del patrimonio forestale europeo non può andare distrutto anno dopo anno nella totale impunità.

One that controlled the levers of power in Gotham from the shadows with total impunity?
Un gruppo che controlla i pezzi grossi di Gotham nell'ombra… del tutto impunemente.