UNIQUE CASE in Greek translation

• μοναδική περίπτωση
• ειδική περίπτωση
• μοναδική υπόθεση
• ιδιαίτερη περίπτωση
• ξεχωριστή περίπτωση
• ιδιάζουσα περίπτωση
• ιδιόμορφη περίπτωση

Examples of using Unique case in English and their translations into Greek

Cecily's may be a unique case.
Η Cecily μπορεί να είναι μια μοναδική περίπτωση.

And I repeat: It was a unique case.
Και επαναλαμβάνω: Ηταν μια μοναδική περίπτωση.

We consider each customer as special, unique case.
Κάθε πελάτης για εμάς αποτελεί μία ξεχωριστή, μοναδική περίπτωση.

Tesla, however, is a unique case.
Ο Tesla είναι μια μοναδική περίπτωση.

Policymakers and bondholders are keen that Greece remains a unique case and that further eurozone sovereign debt restructurings are ruled out.
Αξιωματούχοι και ομολογιούχοι επιμένουν ότι η Ελλάδα θα παραμείνει ειδική περίπτωση και πως αποκλείονται περισσότερες διαπραγματεύσεις κρατικών χρεών στην ευρωζώνη.

This is a unique case, and the appellate courts in Florida have never before considered a case quite like it," it said.
Αυτή είναι μια μοναδική υπόθεση, και τα Εφετεία της Φλόριντα δεν είχαν ποτέ ως τώρα εξετάσει μια υπόθεση σαν αυτή", ανέφερε.

presenting Greece as a scapegoat and a“unique case,” renewed old enmities
έφταιγε μόνο η Ελλάδα, η οποία ήταν"ειδική περίπτωση", ανέστησε παλιές έχθρες

We consider every client& associate as a unique case with his/her particular technical& economic requirements.
Αντιμετωπίζουμε τον κάθε πελάτη και συνεργάτη σαν μια ξεχωριστή περίπτωση, με τις ιδιαιτερότητες και τις μοναδικές τεχνικές και οικονομικές του απαιτήσεις.

had the opportunity to read the underground press of the time knew about this unique case of a band from Michigan that played excellent Prog/ Power Metal.
την δυνατότητα να διαβάζουν τον underground τύπο της εποχής γνώριζαν για μια ιδιάζουσα περίπτωση κάποιας μπάντας απο το Michigan η οποία έπαιζε εξαιρετικό Prog/ Power Metal.

Pericles Giannopoulos(c.1869-1910) is a unique case in the intellectual life of Greece of the beginning of the 20th century.
Ο Περικλής Γιαννόπουλος(π.1869-1910) αποτελεί μια ιδιόμορφη περίπτωση στην πνευματική ζωή της Ελλάδας των αρχών του 20ού αιώνα.

Even with such fragmentary data, however, it is clear that- leaving aside the unique case of Keros- the majority of Cycladic figurines come from graves.
Έστω, όμως, και με αυτά τα ελλιπή ανασκαφικά δεδομένα φαίνεται ότι-με εξαίρεση την ιδιόμορφη περίπτωση της Κέρου- ένας μεγάλος αριθμός ειδωλίων προέρχεται από τάφους.

making a unique case.
την κάνουν μια ξεχωριστή περίπτωση.

Although the company is not the only one of its kind in Greece, it is predicted that it will have increased its workforce from just over 2,000 employees in 2012 to 9,500 employees by the end of 2019- which makes it a unique case.
Μολονότι, η εταιρεία δεν είναι η μόνη αυτού του είδους στην Ελλάδα, η αύξηση του δυναμικού της από 2.000+ το 2012 σε 9.5 εργαζόμενους μέχρι το τέλος του έτους, σύμφωνα με τις προβλέψεις, την καθιστά ιδιάζουσα περίπτωση.

making a unique case.
την κάνουν μια ξεχωριστή περίπτωση.

on the“Gallery of Agios Minas(Saint Minas), a rather unique case of a monastery turned into a commercial mall.
πρόταση αξιοποίησης) για την στοά του Αγίου Μηνά, μια μοναδική περίπτωση μοναστηριού που εξελίχθηκε σε εμπορικό κέντρο.

The actions taken in this unique case in the European Union are the result of complex investigations conducted by prosecutors from Naples
Οι ενέργειες που έγιναν σε αυτή τη μοναδική υπόθεση στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι αποτέλεσμα των πολύπλοκων ερευνών που διενεργήθηκαν από εισαγγελείς στη Νάπολη

The unique case of philotimo and its importance as attributed by Greeks and friends of the Greek language
Η ιδιάζουσα περίπτωση του φιλότιμου και η σημασία που του αποδίδουν κοινωνοί της ελληνικής γλώσσας

Fiora's a more unique case as Tiamat lets her turn an already low-counterplay ability(Blade Waltz) into a high-damage area-effect low-counterplay ability.
η Φιόρα είναι μια μοναδική περίπτωση, καθώς το Τιάματ της επιτρέπει να μετατρέπει μια ήδη δύσκολα αντιμετωπίσιμη ικανότητα(Βαλς της Λεπίδας) σε μια δύσκολα αντιμετωπίσιμη ικανότητα με υψηλή ζημιά πεδίου επιρροής.

There were also such unique cases when parties were played on the phone.
Υπήρχαν, επίσης, όπως μοναδικές περιπτώσεις, όταν τα μέρη είχαν παίξει στο τηλέφωνο.

In addition, several unique cases of negligence and patient death marred its reputatio.
Επιπλέον, αρκετές μοναδικές περιπτώσεις αμέλειας και θανάτου ασθενών αμαύρωσαν τη φήμη του.