UNREALISTIC TO EXPECT in Greek translation

• ρεαλιστικό να περιμένουμε
• ρεαλιστικό να αναμένουμε
• ρεαλιστικό να περιμένετε
• ρεαλιστικό να περιμένω
• ρεαλιστικό να αναμένουν
• ρεαλιστικό να αναμένεται
• ουτοπικό να αναμένουμε
• ανεδαφικό να περιμένει κανείς
• ρεαλιστική η προσμονή

Examples of using Unrealistic to expect in English and their translations into Greek

That is why it is unrealistic to expect investments and new jobs in Serbia,"Zdravkovic,
Γι' αυτόν ακριβώς το λόγο δεν είναι ρεαλιστικό να περιμένουμε επενδύσεις και νέες θέσεις εργασίας στη Σερβία",

It's unrealistic to expect everyone to behave exactly as you want at all times.
Δεν είναι ρεαλιστικό να αναμένουμε από τον καθένα να συμπεριφέρεται ακριβώς όπως θέλουμε ανά πάσα στιγμή.

It is very unrealistic to expect everything to go according to the way you want.
Δεν είναι ρεαλιστικό να περιμένετε όλοι να συμπεριφέρονται με τον τρόπο που εσείς επιθυμείτε.

I understood it was unrealistic to expect total fidelity in a marriage.”.
συνειδητοποιούσα πως δεν ήταν ρεαλιστικό να περιμένω απόλυτη πίστη στον γάμο μας».

It's unrealistic to expect that two different people would experience the same exact emotions with the same exact timing.”.
Δεν είναι ρεαλιστικό να περιμένουμε ότι δύο διαφορετικοί άνθρωποι θα βιώσουν τα ίδια ακριβώς συναισθήματα την ίδια ακριβώς χρονική στιγμή».

It would be unrealistic to expect our societies to adopt asceticism in the way St. Francis
Δεν θα ήταν ρεαλιστικό να αναμένουν οι κοινωνίες μας να υιοθετήσουν τον ασκητισμό με τον τρόπο του Αγίου Φραγκίσκου

I understood it was unrealistic to expect total fidelity in a marriage.".
συνειδητοποιούσα πως δεν ήταν ρεαλιστικό να περιμένω απόλυτη πίστη στον γάμο μας».

it's unrealistic to expect any big changes as a result of this trip.
δεν είναι ρεαλιστικό να περιμένουμε οποιεσδήποτε μεγάλες αλλαγές ως αποτέλεσμα αυτού του ταξιδιού.

Officials involved in the discussions say its unrealistic to expect a country in the midst of an economic depression to manage a challenge on this scale.
Οι αξιωματούχοι που συμμετέχουν στις συζητήσεις λένε ότι δεν είναι ρεαλιστικό να αναμένουν από μια χώρα εν μέσω μιας οικονομικής ύφεσης να διαχειριστεί μια πρόκληση αυτής της κλίμακας.

Apparently it was"understood it was unrealistic to expect total fidelity in a marriage.".
Η Αν ωστόσο δήλωνε ότι«ως Ευρωπαία, συνειδητοποιούσα πως δεν ήταν ρεαλιστικό να περιμένω απόλυτη πίστη στον γάμο μας».

I understood it was unrealistic to expect total fidelity in a marriage.”.
συνειδητοποιούσα πως δεν ήταν ρεαλιστικό να περιμένω απόλυτη πίστη στον γάμο μας».

It is unrealistic to expect all of one's problems to be solved in ten days.
Δεν είναι ρεαλιστικό να περιμένει κανείς να λυθούν όλα του τα προβλήματα σε 10 μέρες.

It's unrealistic to expect that officials should spend long periods of time engaging with social media.
Είναι μη ρεαλιστικό να περιμένει κανείς ότι οι υπάλληλοι θα πρέπει να περνούν μεγάλα χρονικά διαστήματα εμπλοκής με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Germany said last week it was unrealistic to expect euro zone countries to be able to pay out a new tranche of aid this month.
Η γερμανική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι δεν είναι ρεαλιστικό να περιμένει κανείς οι χώρες της Ευρωζώνης να είναι σε θέση να καταβάλουν μια νέα δόση βοήθειας προς την Ελλάδα αυτό το μήνα.

It is unrealistic to expect individuals or small groups suddenly to develop the capability to make complex decisions
Είναι μη ρεαλιστικό να περιμένεις απο μεμονωμένα άτομα ή μικρές ομάδες ξαφνικά να αναπτύξουν την ικανότητα

It's totally unrealistic to expect all the people who work in AIDS to analyze the data to the degree we have.
Είναι εντελώς μη ρεαλιστικό να περιμένεις ότι όλοι οι άνθρωποι που εργάζονται με το AIDS θα αναλύσουν τα στοιχεία στο βαθμό που το κάναμε εμείς.

it is probably unrealistic to expect a decision to be taken to forego the Arctic's oil resources.
είναι ίσως μη ρεαλιστικό να αναμένουμε τη λήψη μιας απόφασης που θα αποποιείται τους πετρελαϊκούς πόρους της Αρκτικής.

It is unrealistic to expect all problems to be solved in a ten day course.
Δεν είναι ρεαλιστικό να περιμένει κανείς να λυθούν όλα του τα προβλήματα σε 10 μέρες.

And while it may be unrealistic to expect that of your employees, there are ways to boost productivity in the workplace.
Και ενώ μπορεί να είναι μη ρεαλιστικό να περιμένετε ότι οι εργαζόμενοί σας, υπάρχουν τρόποι για την αύξηση της παραγωγικότητας στο χώρο εργασίας.

it is unrealistic to expect vitamin D alone to protect against fractures,
είναι μη ρεαλιστικό να περιμένει κανείς από τη βιταμίνη D μόνη της να προστατεύσει από τα κατάγματα,