UNREALISTIC TO EXPECT in Slovak translation

• nereálne očakávať
• nerealistické očakávať
• nereálne očakáva
• realistické očakávať
• nepraktické očakávať

Examples of using Unrealistic to expect in English and their translations into Slovak

It is unrealistic to expect small and medium-size carriers struggling for survival to undertake protracted
Je nereálne očakávať, že sa malí a strední prepravcovia usilujúci sa prežiť, pustia do zdĺhavých

It is quite unrealistic to expect high quality
Je celkom nerealistické očakávať vysokokvalitnú a rozmanitú žurnalistiku,

we jointly concluded that it is unrealistic to expect that preparation for the event would be completed in time.
dospeli sme k názoru, že je nereálne očakávať, že by prípravy boli dokončené včas.

It's unrealistic to expect to shed a weight promptly,
Je to nepraktické očakávať, že stratiť váhu naozaj rýchlo,

it is unrealistic to expect they will take a few minutes to check online how calorific wine
je nerealistické očakávať, že budú tráviť minúty pri hľadaní informácii online o tom, koľko kalórii obsahuje víno

it is unrealistic to expect that a paper-thin, nearly weightless sheath of polyurethane or latex will slow down the epidemic.
je nereálne očakávať, že tenký a ľahký polyuretán, alebo latex epidémiu spomalí.

It's unrealistic to expect to get rid of a weight speedily,
Je to nepraktické očakávať stratiť váhu naozaj rýchlo,

Cavusoglu was quoted by Turkish state broadcaster TRT as saying it would be unrealistic to expect all problems to be solved with Russia after a single meeting, but that it was important to keep communication channels open.
Turecký minister zahraničných vecí Mevlüt Čavušoglu vo štvrtok po stretnutí s ruským kolegom Sergejom Lavrovom povedal, že by bolo nerealistické očakávať vyriešenie všetkých problémov s Ruskom na jedinom stretnutí, je však dôležité udržať otvorené komunikačné kanály.

we jointly concluded that it is unrealistic to expect that preparations for the event would be completed in time.
dospeli sme k názoru, že je nereálne očakávať, že by prípravy boli dokončené včas.

it's often unrealistic to expect sleep to come the moment you lay down
je často nereálne očakávať, že spánok príde v okamihu,

said it was unrealistic to expect radical change,
že je nerealistické očakávať radikálnu zmenu,

we jointly concluded that it is unrealistic to expect that preparations for the event would.
dospeli sme k názoru, že je nereálne očakávať, že by prípravy boli dokončené včas.

it would be"unrealistic to expect them to do it alone".
bolo by„nerealistické očakávať, že tak urobia sami.“.

it's typically unrealistic to expect sleep to come back the second you lay down
je často nereálne očakávať, že spánok príde v okamihu,

it is unrealistic to expect the sudden introduction of a radical new system;
nebolo by realistické očakávať náhle zavedenie nového radikálneho systému,

enterprises would be aware of the existence of the communication, and it seems unrealistic to expect that the communication- which outlines the main elements of EU law and the jurisprudence of
obchodné spoločnosti vedeli o existencii výkladových oznámení a je nereálne očakávať, že takéto oznámenie, v ktorom sú zhrnuté hlavné prvky právnych predpisov EÚ

it is unrealistic to expect they will take a few minutes to check online how calorific wine
je nerealistické očakávať, že budú tráviť minúty pri hľadaní informácii online o tom, koľko kalórii obsahuje víno

complex factors at work in delivering sustainable poverty reduction it is unrealistic to expect any evaluation methodology of development aid can fully resolve the issue of how to attribute results to development programmes.
zložitosť faktorov ovplyvňujúcich dosiahnutie trvalo udržateľného zníženia chudoby je nereálne očakávať, že akákoľvek metodika hodnotenia rozvojovej pomoci dokáže v plnej miere vyriešiť problém pripísania výsledkov rozvojovým programom.

While it would be unrealistic to expect that an open coordination process, based on voluntary cooperation between Member States, could produce large-scale results in a limited period of time,
Bolo by síce nereálne očakávať, že proces otvorenej koordinácie založený na dobrovoľnej spolupráci medzi členskými štátmi by mohol v časovo obmedzenom období viesť k výrazným výsledkom,

it is unrealistic to expect to see at this stage, a clear, positive relationship between
je v tomto štádiu nereálne očakávať jasný a pozitívny vzťah medzi sústavou Natura 2000