UTILISATION RATE in Greek translation

• ποσοστό χρησιμοποίησης
• ποσοστό χρήσης
• το ποσοστό αξιοποίησης
• ποσοστού απορρόφησης

Examples of using Utilisation rate in English and their translations into Greek

Forest utilisation rate Fellings as% of increment.
tsdnr520) Ποσοστό χρήσης των δασών Υλοτομήσεις ως% της αύξησης.

their actual utilisation rate and the amount of related interest,
το πραγματικό ποσοστό χρησιμοποίησής τους και το ύψος των σχετικών τόκων

their actual utilisation rate and the amount of related interest,
το πραγματικό ποσοστό χρησιμοποίησής τους και το ύψος των σχετικών τόκων

the EU Member States to study the preference utilisation rate of SMEs in particular
τα κράτη μέλη της ΕΕ να εξετάσουν ιδίως το ποσοστό αξιοποίησης των προτιμήσεων από τις ΜΜΕ

The utilisation rates of the Financial Perspective estimates are 91%
Οι εκτιμήσεις για τα ποσοστά χρησιμοποίησης των δημοσιονομικών προοπτικών είναι 91%

(b) Capacity of production and capacity utilisation rates.
Παραγωγική ικανότητα και συντελεστές χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας.

The utilisation rates for the available commitment and payment appropriations were 97%
Το ποσοστό χρησιμοποίησης των διαθέσιμων πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων και πιστώσεων πληρωμών ανήλθε σε 97 %

As regards the implementation of the budget, the utilisation rates for commitment appropriations(94%) and payment appropriations(82%)
Όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, τα ποσοστά χρησιμοποίησης των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων(94 %)

The utilisation rates for commitment and payment appropriations were 100% and 99% respectively.
Τα ποσοστά χρησιμοποίησης των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων και των πιστώσεων πληρωμών ήταν 99 % και 91 % αντίστοιχα.

COMMENTS ON THE BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the budget 15. The utilisation rates for the available commitment and payment appropriations were 99,7% and 85,7% respectively.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Εκτέλεση του προϋπολογισμού 15. Τα ποσοστά χρησιμοποίησης των διαθέσιμων πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων και πληρωμών ανήλθαν σε 99,7 % και 85,7 % αντίστοιχα.

The utilisation rates for the commitment appropriations entered in the budget for the financial year are very high; in addition, the cancellation rate for appropriations carried over is very low.
Τα ποσοστά χρησιμοποίησης των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους είναι πολύ υψηλά∙ εξάλλου το ποσοστό ακύρωσης των πιστώσεων που έχουν μεταφερθεί είναι πολύ χαμηλό.

Historically, utilisation rates at 85 percent
Ιστορικά, τα ποσοστά χρησιμοποίησης σε ποσοστό 85%

The introduction of these systems needs to be successfully completed as a matter of urgency. In 2009 the Joint Undertaking's utilisation rates for commitment and payment appropriations were 81%
Το 2009, τα ποσοστά χρησιμοποίησης των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων και των πιστώσεων πληρωμών της κοινής επιχείρησης ήταν 81%

The utilisation rates in Belgium, Greece
Τα ποσοστά χρησιμοποίησης στο Βέλγιο, στην Ελλάδα

Refinery utilisation rates remained unchanged last week at 98.1% of total capacity,
Τα ποσοστά χρήσης του διυλιστηρίου παρέμειναν αμετάβλητα στο 98,1% της συνολικής παραγωγικής ικανότητας,

noting that some had already cut utilisation rates to about 65 per cent and could close this year.
ορισμένοι είχαν ήδη μειώσει τα ποσοστά χρησιμοποίησης σε περίπου 65% και θα μπορούσαν να κλείσουν φέτος.

However, with further improvement, they could become a useful tool to help ensure continued high utilisation rates.
Εντούτοις, με περαιτέρω βελτιώσεις, μπορούν να γίνουν ένα χρήσιμο μέσο που θα εξασφαλίζει υψηλούς συντελεστές χρησιμοποίησης.

respect the utilisation rates of the values under heading 5(administrative provisions)
ωστόσο, να τηρεί τα ποσοστά χρησιμοποίησης της γραμμής 5(διοικητικές διατάξεις)

of quantitative restrictions for product categories whose utilisation rates were below 2% in 1999(categories 1,
των ποσοτικών περιορισμών για τις κατηγορίες προϊόντων των οποίων τα ποσοστά χρησιμοποίησης ήταν χαμηλότερα από 2 % το 1999(κατηγορίες 1,

Moreover, the current capacity is not being fully used: in 2014, container terminal utilisation rates were approximately 20% in Savona, 65% in Livorno, 74% in La Spezia
Επιπλέον, η τρέχουσα δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται στον μέγιστο βαθμό: το 2014 τα ποσοστά χρήσης του τερματικού σταθμού εμπορευματοκιβωτίων ήταν περίπου 20 % στη Savona,