UTILISATION RATE in Swedish translation

• utnyttjandegraden
• kapacitetsutnyttjandet
• användningsgrad
• utnyttjandegrad

Examples of using Utilisation rate in English and their translations into Swedish

Welcomes the utilisation rate achieved in 2015 for the appropriations entered in the relevant titles;
Parlamentet välkomnar den utnyttjandegrad som uppnåddes 2015 för de anslag som ingår i de relevanta avdelningarna.

The utilisation rate of various types of spaces can be measured with sensors,
Nyttjandegrader i olika typer av lokaler kan mätas med hjälp av sensorer,

A Roland Berger study shows that the utilisation rate of plants varies according to the segment.
En undersökning av Roland Berger visar att anläggningarnas utnyttjande grad varierar efter segment.

In February Caverion estimated that it has a potential further risk of up to EUR 10 million related to utilisation rate during 2017.
I februari beräknade Caverion att den återstående potentiella risken relaterad till beläggningsgraden för 2017 uppgick till 10 miljoner EUR.

communication behaviour and utilisation rate of communication and collaboration tools.
kommunikationsbeteende och nyttjandegrad av kommunikations- och samarbetsverktyg. Djupintervjuer av nyckelpersoner och fokusgrupper.

With regards to the Agency, I regret that the utilisation rate for payment appropriations for anti-polluting measures at sea is too low(67.7%),
När det gäller sjösäkerhetsbyrån beklagar jag att utnyttjandegraden för betalningsbemyndiganden för åtgärder för föroreningsbekämpning till sjöss är för låg(67,

fishing possibilities should be allocated according to other criteria such as the utilisation rate of the previous protocol,
avtal ska fiskemöjligheterna fördelas enligt andra kriterier, t.ex. utnyttjandegraden av det föregående protokollet,

Given that the utilisation rate did not vary significantly,
Med tanke på att kapacitetsutnyttjandet inte varierade i någon större utsträckning

production capacity utilisation rate has been below 80% since 1993 among most of the major European manufacturers.
om den europeiska bilindustrin har utnyttjandegraden av produktionskapaciteten sedan 1993 varit lägre än 80 r/c för flertalet av de stora europeiska tillverkarna.

EUR 93 million), with a utilisation rate of 98.37%, which is higher than the average of other institutions 97.69.
till 88 miljoner euro(2008: 92 miljoner euro) med en utnyttjandegrad på 98, 37 procent, vilket var över genomsnittet för de övriga institutionerna 97, 69 procent.

Notes that the lowering of the utilisation rate in 2015 influenced the Ombudsman's decision to reduce several budget lines,
Europaparlamentet konstaterar att den minskade utnyttjandegraden 2015 påverkades av ombudsmannens beslut att minska anslagen för flera budgetposter,

Besides organic growth and higher utilisation rate, the strong growth can be attributed to the strategic arrangement with Ericsson,
Förutom organisk tillväxt och högre beläggningsgrad kan den starka tillväxten hänföras till den strategiska affären med Ericsson,

for car sharing in order to increase the vehicle utilisation rate;
för att använda en fordonspool för delning av bilar för att öka fordonsutnyttjandegraden.

Given that the utilisation rate did not vary significantly,
Med tanke på att kapacitetsutnyttjandet inte varierade i någon större utsträckning

Without prejudice to Article 10(4), if the 80% utilisation rate as defined in Article 8(2)
Om ett lufttrafikföretag inte kan uppnå den användningsgrad på 80% som krävs enligt artikel 8.2,

Public infrastructures benefit from the pre-announcement data through better utilisation rates.
Offentliga infrastrukturer gynnas av förhandsuppgifterna genom att utnyttjandegraden förbättras.

Utilisation rates can still be improved.
Utnyttjandekvoterna kan fortfarande förbättras.

However, the utilisation rates of Metsä Fibre's pulp mills are expected to remain good in the third quarter.
Utnyttjandegraden på Metsä Fibres massabruk förväntas dock hålla sig på en bra nivå under tredje kvartalet.

Keep your vehicles on the map at all times and monitor utilisation rates and driving styles- you will achieve cost savings and improve your customer service and reporting.
Håll ditt fordon alltid på kartan och följ upp användningsgrad och körsätt- du uppnår kostnadsbesparingar samt förbättrar kundservicen och rapporteringen.

Utilisation rates for the GSP scheme(s)
Utnyttjandegraden för systemet är hög