CAPACITY UTILISATION in Swedish translation

• kapacitetsutnyttjande
• resursutnyttjande
• kapacitetsutnyttjandet
• resursutnyttjandet
• debiteringsgrad
• utnyttjandegrad

Examples of using Capacity utilisation in English and their translations into Swedish

Since then, the capacity utilisation of the Community industry decreased continuously.
Därefter sjönk gemenskapsindustrins kapacitetsutnyttjande kontinuerligt.

Production, capacity, capacity utilisation and stocks.
Produktion, kapacitet, kapacitetsutnyttjande och lagernivåer.

Capacity utilisation improved during the second quarter.
Debiteringsgraden förbättrades i andra kvartalet.

Capacity utilisation during the quarter was 75 percent(77 percent).
Debiteringsgraden uppgick till 75(77) procent.

Data can also be used to increase transport capacity utilisation.
Data kan även användas för att öka fyllnadsgraden av transporter.

Capacity utilisation decreased from 56% in 1996 to 46% in 1997 and subsequently remained stable.
Kapacitetsutnyttjandet minskade från 56% under 1996 till 46% under 1997 och förblev därefter stabilt.

It was found that the capacity utilisation in the printing department decreased steadily from 90 to 82.
Det konstaterades att kapacitetsutnyttjandet hos tryckavdelningarna minskade stadigt från 90% till 82.

Capacity utilisation was expected to gradually increase over the coming years,
Resursutnyttjandet väntas successivt bli högre under kommande år,

The assessment was that inflation would rise when capacity utilisation increased in Sweden
Bedömningen är att inflationen kommer att stiga framöver när resursutnyttjandet ökar i Sverige

Capacity utilisation in manufacturing declined from 85 per cent in September to 83 per cent in December.
Kapacitetsutnyttjandet i tillverkningsindustrin minskade till 83 procent i december från 85 procent i september.

The division noted a clear increase in the inflow of orders, and this is gradually working through into improved capacity utilisation.
Divisionen noterade en klart ökad orderingång vilket successivt får genomslag i förbättrad debiteringsgrad.

Capacity utilisation can also be followed more directly in the NIER's business tendency surveys and through analyses of labour supply.
Resursutnyttjandet kan också följas mer direkt i KI: konjunkturbarometrar och genom analyser av arbetskraftsutbudet.

This is to avoid too great fluctuations in the real economy- in employment and capacity utilisation otherwise.
Det är för att undvika alltför stora svängningar i realekonomi- i sysselsättning och kapacitetsutnyttjandet i övrigt.

which caused low capacity utilisation.
vilket medfört låg utnyttjandegrad.

With regard to Swedish inflation, the member's view was that the initial low capacity utilisation meant that there was only a slight risk of strongly inflationary wage increases.
När det gäller den svenska inflationsutvecklingen menade ledamoten att det låga resursutnyttjandet i utgångsläget innebär att risken för starkt inflationsdrivande löneökningar är liten.

Against this background of rapid growth in industry, it is not surprising that capacity utilisation is rising.
Mot bakgrund av den snabba tillväxten i industrin är det inte förvånande att kapacitetsutnyttjandet stiger.

The statistics show quarterly developments of capacity utilisation in industry, in total
Statistiken visar den kvartalsvisa utvecklingen av kapacitetsutnyttjande inom industrin, såväl totalt

In addition, unemployment remained high and capacity utilisation was expected to increase at a slow rate,
Dessutom är arbetslösheten fortsatt hög och resursutnyttjandet förväntas öka endast långsamt,

NOTE has executed extensive structural actions in the year with the aim of reducing its costs and increasing capacity utilisation.
NOTE har under året genomfört omfattande strukturåtgärder i syfte att minska kostnaderna och öka kapacitetsutnyttjandet.

After that, rising capacity utilisation in Sweden and abroad, together with diminishing
Därefter väntas ett stigande resursutnyttjande i Sverige och i omvärlden tillsammans med