CAPACITY UTILISATION in Finnish translation

• kapasiteetin käyttöaste
• kapasiteetin käyttö
• kapasiteetin käytön
• kapasiteetin käyttöä
• kapasiteetin käyttöasteen

Examples of using Capacity utilisation in English and their translations into Finnish

In April, capacity utilisation rate in manufacturing(C)
Huhtikuussa teollisuuden(C) kapasiteetin käyttöaste oli 80, 4 prosenttia,

In the metal industry, capacity utilisation rate was 81.7 per cent in January,
Metalliteollisuuden kapasiteetin käyttöaste oli tammikuussa 81, 7 prosenttia, joka oli 3,

In 2003-2005, under the former similar regime, Spain's capacity utilisation rate was 41%, while in Greece
Vuosina 2003-2005 Espanjan kapasiteetin käyttöaste oli vastaavanlaisen järjestelmän vallitessa 41 prosenttia

such as low capacity utilisation and increasing unemployment rates, continued to materialise.
alhainen kapasiteetin käyttöaste ja työttömyyden lisääntyminen.

amid tight lending conditions, low capacity utilisation and the uncertain economic outlook.
lainaehdot olivat tiukat, kapasiteetin käyttöaste oli pieni ja talouden näkymät olivat epävarmat.

Industry itself is called upon to address the structural problems of production efficiency and capacity utilisation in a way that improves its long-term competitiveness and sustainability.
Teollisuutta kehotetaan ratkomaan tuotantotehokkuuteen ja kapasiteetin käyttöön liittyvät rakenteelliset ongelmansa siten, että sen pitkän aikavälin kilpailukyky ja kestävyys paranee.

There is little call for a pro-cyclical policy as long as capacity utilisation has not yet reached a level likely to give rise to inflationary pressure.
Prosyklisen politiikan riski on pieni, kunhan kapasiteetin hyödyntäminen ei ole yltänyt tasolle, jolla merkkejä inflaation kiihtymisestä alaa näkyä.

This would greatly enhance capital and capacity utilisation of airport infrastructures
Tämä parantaisi paljon lentokenttien infrastruktuureissa ja itse lentokoneissa olevan pääoman ja niiden kapasiteetin käyttöastetta, mikä mahdollistaisi paremman tuottavuuden

as well as relatively high capacity utilisation rates for the manufacturing sector.
teollisuuden hyvästä luottamuksesta talouteen ja suhteellisen suuresta kapasiteetin käyttöasteesta teollisuudessa.

low capacity utilisation, obsolete technology,
alhainen käyttökapasiteetti, vanhentunut teknologia,

as compared to the average activity of the investigation period, production decreased by 18%, capacity utilisation by 10%, sales volume by 22%,
tutkimusajan jakson keskimääräiseen toimintaan verrattuna tuotanto laski 18 prosenttia, kapasiteetin käyttö 10 prosenttia, myyntimäärät 22 prosenttia

production decreased by 10 96, capacity utilisation by 6%, sales volume by 14%,
tuotanto laski 10 prosenttia, kapasiteetin käyttö 6 prosenttia, myynti määrät 14 prosenttia,

when there is sufficient data relating to the capacity utilisation rate, it had to limit its analysis to determining whether or not there was
monialaisten puitteiden 3.3 ja 3.4 kohdan mukaan silloin, kun kapasiteetin käyttöasteesta on riittävästi tietoja, komission on rajattava tarkastelunsa sen määrittämiseen,

11% respectively, capacity utilisation by 12% and 18%,
11 prosenttia(neljäs neljännes), kapasiteetin käyttö 12 ja 18 prosenttia ja myyntihinnat 6

the maintenance of a level of production capacity( recital 71),' have played a part as regards the decline in the Community industry 's production, capacity utilisation and employment, and the maintenance of an excessive level of capacity may have contributed to a higher than necessary production cost,
erityisesti yhteisön tuottajien strategia(70 perustelukappale) ja ylimääräisen kapasiteetin ylläpito(71 perus telukappale)"ovat vaikuttaneet yhteisön tuotannonalan tuotannon, kapasiteetin käytön ja työllisyyden laskuun, sekä liian suuren kapasiteetin ylläpito on saattanut osaltaan vaikuttaa tarpeettoman korkeisiin tuotantokustannuksiin

Secondary trading appears to offer benefits in terms of capacity utilisation.
Kaupankäynnistä näyttäisi olevan hyötyä kapasiteetin hyödyntämisen kannalta.

leading also to a reduced capacity utilisation.
laski noin 9 prosenttia, mikä heikensi kapasiteetin käyttöastetta.

We must reduce protective tariffs in order to safeguard effective capacity utilisation in undertakings in the processing industry.
Meidän on alennettava suojatulleja taataksemme jalostusteollisuuden yritysten kapasiteetin tehokkaan hyödyntämisen.

While the euro-area economic sentiment indicator has improved since summer 2003, capacity utilisation in manufacturing is still below its long-term average.
Teollisuuden kapasiteetin käyttöaste alittaa edelleen pitkän aikavälin keskiarvon, vaikka euroalueen talouden ilmapiiri-indikaattori on noussut kesästä 2003 alkaen.

a sharp fall in capacity utilisation and still tight financing conditions.
mikä kuvastaa heikentyneitä kysyntänäkymiä, kapasiteetin käyttöasteen rajua laskua ja yhä kireitä rahoitusedellytyksiä.