CAPACITY UTILISATION in Greek translation

• χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας
• ο ßαθμός χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού
• αξιοποίησης της παραγωγικής ικανότητας
• χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας

Examples of using Capacity utilisation in English and their translations into Greek

production capacity and capacity utilisation rate and stocks developed as follows.
το ποσοστό χρησιμοποίησης της ικανότητας και τα αποθέματα είχαν την ακόλουθη εξέλιξη.

Even if the capacity utilisation rates of the other exporting producers would have been higher than those of the sampled producers,
Ακόμη και αν τα ποσοστά χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας των άλλων παραγωγών-εξαγωγέων ήταν υψηλότερα από εκείνα των παραγωγών του δείγματος, η συνολική κινεζική

improvements in the capacity utilisation rate and the profit situation of firms are among the factors expected to support growth,
οι βελτιώσεις στο συντελεστή αξιοποίησης της παραγωγικής ικανότητας και η κερδοφορία των εταιρειών είναι μεταξύ των παραγόντων που αναμένεται ότι θα ευνοήσουν την ανάπτυξη,

Similarly to module producers, the sampled cells producers had much higher capacity utilisation rate than the overall Union industry(86%),
Ομοίως με τους παραγωγούς συστοιχιών, οι παραγωγοί κυψελών που συμμετείχαν στο δείγμα είχαν πολύ μεγαλύτερο ποσοστό χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας από το σύνολο του ενωσιακού κλάδου παραγωγής(86 %),

improvements in the capacity utilisation rate and the profit situation of firms are among the factors expected to support growth,
οι βελτιώσεις στο συντελεστή αξιοποίησης της παραγωγικής ικανότητας και η κερδοφορία των εταιρειών είναι μεταξύ των παραγόντων που αναμένεται ότι θα ευνοήσουν την ανάπτυξη,

It should be noted that the sampled Union module producers had much higher capacity utilisation rate during the period considered,
Πρέπει να σημειωθεί ότι οι ενωσιακοί παραγωγοί συστοιχιών που συμμετείχαν στο δείγμα είχαν πολύ μεγαλύτερο ποσοστό χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας κατά την υπό εξέταση περίοδο,

In addition, during the same period the Union industry improved its capacity utilisation by 9 percentage points for modules
Επιπλέον, κατά την ίδια περίοδο, ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής βελτίωσε τη χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας κατά 9 ποσοστιαίες μονάδες για τις συστοιχίες

such as rising capacity utilisation rates, corporate profitability
όπως η άνοδος του συντελεστή χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας, η εταιρική κερδοφορία

adaptability of such parameters, the indicators for capacity and capacity utilisation should be analysed with care
οι δείκτες σχετικά με την παραγωγική ικανότητα και τη χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας θα πρέπει να αναλυθούν με προσοχή

aluminium industries to increase their capacity utilisation rates above 80 per cent for the first time in years.
αμερικανικές βιομηχανίες χάλυβα και αλουμινίου να αυξήσουν τα ποσοστά χρησιμοποίησης της παραγωγικής τους ικανότητας πάνω από 80% για πρώτη φορά σε χρόνια.

have increased their production volumes, capacity, capacity utilisation, export sales
αύξησαν τους όγκους παραγωγής, την παραγωγική ικανότητα, τη χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας, τις εξαγωγικές πωλήσεις

aluminium industries to increase their capacity utilisation rates above 80 per cent for the first time in years.
αμερικανικές βιομηχανίες χάλυβα και αλουμινίου να αυξήσουν τα ποσοστά χρησιμοποίησης της παραγωγικής τους ικανότητας πάνω από 80% για πρώτη φορά σε χρόνια.

The macroeconomic indicators(production, production capacity, capacity utilisation, sales volume,
Οι μακροοικονομικοί δείκτες(παραγωγή, παραγωγική ικανότητα, χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας, όγκος πωλήσεων,

increasing the ratio of recycled aluminium in production and increasing capacity utilisation(46).
την αύξηση της αναλογίας ανακυκλωμένου αλουμινίου στην παραγωγή και την αύξηση της χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας(46).

production and capacity utilisation improved only in the RIP
η παραγωγή και η χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας, βελτιώθηκαν μόνο κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ

decrease in capacity utilisation and in general a serious deterioration of the Union industry's financial situation.
μείωση της χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας και, γενικά, σοβαρή επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης του ενωσιακού κλάδου παραγωγής.

slight decrease in production capacity in 2013, the capacity utilisation increased by 14% in 2013 as compared with 2012.
της ελαφράς μείωσης της παραγωγικής ικανότητας το 2013, η χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας αυξήθηκε κατά 14 % το 2013 σε σύγκριση με το 2012.

which led to a significant increase of capacity utilisation, from 45% in 2012 to 70% in the RIP.
γεγονός που οδήγησε σε σημαντική αύξηση της χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας, από 45 % το 2012 σε 70 % στην ΠΕΕ.

In addition, low capacity utilisation rates are likely to dampen investment,
Επιπροσθέτως, ο χαμηλός ßαθμός χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού είναι πιθανόν να επηρεάσει ανασταλτικά τις επενδύσεις

investment growth in the euro area is expected to provide ongoing support to economic activity, as capacity utilisation remains solid
η άνοδος των επενδύσεων στη ζώνη του ευρώ αναμένεται να παρέχει συνεχή στήριξη στην οικονομική δραστηριότητα, καθώς ο ßαθμός χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού παραμένει υψηλός