CAPACITY UTILISATION in German translation

• Kapazitätsauslastung
• Auslastung
• ausgelastet
• Auslastungsgrad
• Kapazitätsaus
• Kapazitätsnutzung
• Kapazitätsauslastungen
• auslasten
• Kapazitätsauslastungsgrad
• Kapazitätsausnutzung

Examples of using Capacity utilisation in English and their translations into German

The capacity utilisation series which come from the.
Die Reihen der Kapazitätsauslastung, die den im Auftrc.

The capacity utilisation series come from three monthly.
Die Reihen für die Kapazitätsauslastung stammen aus.

Capacity utilisation increases in first quarter of 1994.
Höhere Kapazitätsauslastung im ersten Vierteljahr 1994.

Reserves, production capacity, capacity utilisation and stocks.
Vorkommen, Produktionskapazität, Kapazitätsauslastung und Lagerbestände.

In this number: Industrial capacity utilisation by branch.
In dieser Nummer: Kapazitätsauslastung nach Industriezweigen.

Capacity utilisation and recruitment difficulties in the Member States 1982,1986,1990.
Kapazitätsauslastung und Arbeitskräftemangel in den Mitgliedstaaten 1982,1986,1990.

Improved capacity utilisation of the garage-> increased earnings.
Verbesserte Auslastung-> höhere Einnahmen.

Increased capacity utilisation of the network.
Die Auslastung des Schienennetzes erhöht sich.

Production capacity utilisation was 100 percent.
Die Anlagenauslastung betrug 100 Prozent.

Consequently, capacity utilisation would remain high.
Die Produktionskapazitäten blieben somit gut ausgelastet.

Capacity utilisation good, but revenues under pressure.
Auslastung gut, aber Erlöse unter Druck.

 Less traffic thanks to optimum capacity utilisation.
 Weniger Verkehr durch optimale Kapazitätsauslastung.

Capacity Utilisation Site with considerable unused capacity currently no utilisation.
Auslastung Standort mit erheblich untergenutzter Fläche z. Zt. keine Nutzung.

Demand and capacity utilisation of conventional power plants in Germany.
Bedarf und Auslastung konventioneller Kraftwerke im Zuge der Energiewende.

In short: high capacity utilisation within a safe operational state.
Kurz: Eine hohe Anlagenauslastung in einem sicheren Betriebszustand.

Improved capacity utilisation and more efficient machinery through optimised capacity planning.
Eine bessere Auslastung und erhöhte Effizienz des Maschinenparks durch optimale Kapazitätenplanung.

This guarantees satisfactory capacity utilisation until the end of 2012.
Damit ist eine befriedigende Auslastung bis Ende 2012 garantiert.

Capacity utilisation increased in the second quarter of 1997.
Die Kapazitätsauslastung stieg im zweiten Quartal 1997.

However, there will still be fluctuations in overall capacity utilisation in the future.
Schwankungen im gesamtwirtschaftlichen Auslastungsgrad wird es aber auch künftig geben.

In cars, the capacity utilisation is low.
Die Kapazitätsauslastung ist bei den Personenkraftwagen gering.