UTILISATION RATE in French translation

• taux d'utilisation

Examples of using Utilisation rate in English and their translations into French

Furthermore, where austerity plans are implemented to restore the fundamentals, capacity utilisation rates decline, leading automatically to a fall in TFP.
Par ailleurs, lorsque des plans d'austérité sont mis en œuvre pour restaurer les grands équilibres, les taux d'utilisation des capacités diminuent entraînant mécaniquement une baisse de la PGF.

opening it up to achieve higher utilisation rates and decrease counterparty risks.
l'ouvrant pour atteindre des taux d'utilisation plus élevés et diminuer les risques de contrepartie.

it may be relatively easier for these companies to justify 100% utilisation rates.
les grandes entreprises pour lesquelles il peut être relativement facile de justifier de taux d‟utilisation de 100.

And yet, it is frequently assumed(for want of better information on utilisation rates) that the flow of services is a constant proportion of the capital stock.
Pourtant, on fait souvent l'hypothèse(faute de meilleures informations sur les taux d'utilisation des capacités) que le flux des services rendus par le capital est une proportion constante du stock du capital.

This recovery has also led to an increase in capacity utilisation rates in the sector: 86.1% on average in 2016 compared with 84.3% in 2015.
Cette reprise de l'activité a aussi eu pour effet une augmentation des taux d'utilisation des capacités de production dans le secteur: 86,1% en moyenne en 2016 contre 84,3% en 2015.

Although the dry cargo fleet shows a structural recovery from the crisis, fleet utilisation rates did not reach the values of 2007 and 2008.
Bien que la flotte de bateaux à cargaison sèche affiche un redressement structurel depuis la crise, le taux d'utilisation de la capacité n'a pas atteint les valeurs de 2007 et de 2008.

based on vehicle utilisation rates.
selon le critère de taux d'utilisation des véhicules.

capacity utilisation rates, incoming orders,
hausses de prix, taux d'utilisation de capacité, carnet de commandes

Utilisation rate for non-wood fuel.
Taux d'utilisation des combustibles non ligneux.

The utilisation rate of this income was 98.8.
Le taux d'exécution de ces recettes est de 98,8.

In 2015, the average utilisation rate of the dry cargo fleet has increased greatly.
En 2015, le taux d'utilisation moyen de la flotte de bateaux à cale sèche a considérablement augmenté.

the year 2015 showed a great increase in the average fleet utilisation rate in Western Europe.
l'année 2015 s'est caractérisée par une forte augmentation du taux moyen d'utilisation de la flotte en Europe occidentale.

The actual change in power production strongly depends on the flow regime and utilisation rate of river flow Michaelowa et al, 2009.
HELIO International/ Kenya 29 production d'électricité dépend fortement du débit fluvial et de son taux d'utilisation Michaelowa et al, 2009.

As a result, the utilisation rate of European industry is expected to decrease by 2019,
De ce fait, le taux d'utilisation de l'industrie européenne reculerait à horizon 2019

The average utilisation rate of the liquid cargo fleet has therefore increased from an all-time low of 55% in 2013 to 62% in 2015.
Le taux d'utilisation moyen de la flotte des bateaux à cargaison liquide a ainsi augmenté, passant de son niveau le plus bas, soit 55% en 2013, à 62% en 2015.

NCR Locals who have a less than 4% utilisation rate of NCR courses this is the case for 57% of NCR Locals.
Les sections locales de la RCN dont le taux de participation aux formations est de moins de 4% ce qui est le cas de 57% d'entre elles.

This division achieved organic growth of +14.4%, reflecting a high staff utilisation rate, thus returning to a level of growth outpacing forecasts.
Avec une croissance organique de +14,4% qui reflète un taux d'emploi très élevé, cette activité retrouve une croissance supérieure aux prévisions.

particularly coal would permit a higher utilisation rate of energy per GtC of emissions.
rapport au pétrole et surtout au charbon, on obtiendrait un taux plus élevé d'utilisation de l'énergie par GtC d'émissions.

Unlike the dry shipping sector where there was a noticeable rise in the utilisation rate in 2010, the declining trend in tanker navigation since 2004 has continued.
Alors que le taux d'utilisation des capacités de la cale sèche a progressé de manière notable en 2010, celui de la cale citerne a tendance à décliner depuis 2004.

In the area of mobility, provision is to be made for a higher utilisation rate of electric vehicles
Dans le domaine de la mobilité, il est prévu d'augmenter le taux d'utilisation des véhicules électriques