VIRTUALISATION in Greek translation

• virtualisation
• virtualization
• εικονικοποίηση
• το virtualization
• εικονική διαμόρφωση
• εικονικοποίησης
• η virtualisation

Examples of using Virtualisation in English and their translations into Greek

Desktop virtualisation is set of technologies which optimise the delivery of desktops,
Το Desktop Virtualization είναι ένα σύνολο τεχνολογιών που βελτιστοποιούν την διανομή Desktop,

support enhanced capabilities in virtual environments(virtualisation).
υποστηρίζουν βελτιωμένες δυνατότητες και σε εικονικά περιβάλλοντα(virtualisation).

remote sites that require virtualisation.
απομακρυσμένες θέσεις που απαιτούν εικονική διαμόρφωση.

The openSuSE KIWI Image System(KIWI) provides a complete operating system image solution for Linux supported hardware platforms as well as for virtualisation systems like Xen Qemu or VMware.
Το openSuSE KIWI Image System(KIWI) προσφέρει μια ολοκληρωμένη λύση για τήρηση εικόνας του λειτουργικού συστήματος τόσο για πλατφόρμες υλικού υποστηριζόμενες από Linux όσο και για συστήματα εικονικοποίησης όπως το Xen Qemu ή το VMware.

With greater data centre virtualisation, cloud operators are also able to achieve greater operational efficiencies while flexibly delivering a growing variety of services to businesses
Χάρη στο virtualization των data center, οι πάροχοι υπηρεσιών cloud μπορούν επίσης να επιτυγχάνουν αποτελεσματικότερη λειτουργία, προσφέροντας ταυτόχρονα μεγαλύτερο εύρος υπηρεσιών σε επιχειρήσεις

This tradition of leadership continues as Cisco offers a complete portfolio of server and desktop virtualisation solutions for the data centre.
Η Cisco είναι πρωτοπόρος στο χώρο της τεχνολογίας πληροφορίας και επικοινωνιών και αυτή η παράδοση της πρώτης θέσης συνεχίζεται καθώς η Cisco προσφέρει μια ολοκληρωμένη σειρά από λύσεις Server και Desktop Virtualisation για τα data center.

Cloud/virtualisation, application and web development,
Το Cloud/ virtualization, το application and web development,

the new features offer you ideal support especially in a virtualisation environment.
τα νέα χαρακτηριστικά γνωρίσματα σας προσφέρουν την ιδανική υποστήριξη ειδικά σε ένα virtualisation περιβάλλον.

has been created primarily for virtualisation environments.
έχουν δημιουργηθεί πρώτιστα για virtualisation τα περιβάλλοντα.

in the case of the server, the virtualisation- as multiple"virtual" server coexist in a physical server machine.
στην περίπτωση των server, το virtualisation- που πολλαπλά«εικονικά» server συνυπάρχουν σε ένα φυσικό μηχάνημα server.

Since Windows Server 2008 R2 Enterprise has been developed primarily for virtualisation, functions such as the four licences for virtual instances or the Hyper-V virtualisation platform make it very easy for you to use.
Δεδομένου ότι ο κεντρικός υπολογιστής 2008 παραθύρων επιχείρηση R2 έχει αναπτυχθεί πρώτιστα για virtualisation, λειτουργεί όπως οι τέσσερις άδειες για τις εικονικές περιπτώσεις ή η virtualisation υπερβολικός-β πλατφόρμα τον καθιστά πολύ εύκολο για σας στη χρήση.

such as virtualisation, mobility and cloud,
όπως το virtualization, τις φορητές συσκευές

its operating systems in addition to Linux open source solutions, in order to make the most of the virtualisation& hyper-threading capabilities of the new processors.
συνεχίζουμε να χρησιμοποιούμε τα λειτουργικά της πέραν από τις open source λύσεις του Linux για να εκμεταλλευτούμε στο μέγιστο τις δυνατότητες virtualization& hyprethreating των νέων επεξεργαστών.

NFV management, virtualisation of management views per tenant,
διαχείριση NFV, εικονικοποίηση των διαχειριστικών επόψεων ανά ενοικιαστή,

Vice President of Virtualisation Platform Lab at Samsung Electronics.
Αντιπρόεδρος του Virtualization Platform Lab της Samsung Electronics.

leverages virtualisation, storage, and cloud technologies that enable the modern data center to help organisations save time, mitigate risks, and dramatically reduce capital
αξιοποιεί τεχνολογίες εικονικοποίησης, αποθήκευσης και cloud που επιτρέπουν στο σύγχρονο κέντρο δεδομένων να βοηθήσει τους οργανισμούς να εξοικονομήσουν χρόνο,

Platinum partners are now able to select their security specialisation(from system management, virtualisation or mobile device management
Platinum συνεργάτες έχουν πλέον τη δυνατότητα να επιλέξουν τους τομείς ασφαλείας στους οποίους θα εξειδικευτούν(System Management, Virtualization ή Mobile Device Management

each uses virtualisation software to allow them to operate independently as though they were dedicated mini-servers.
το καθένα χρησιμοποιεί λογισμικό εικονικοποίησης για να τους επιτρέπει να λειτουργούν ανεξάρτητα σαν να ήταν dedicated μίνι-διακομιστές.

each uses virtualisation software to allow them to operate independently as though they were dedicated mini-servers.
ο κάθε ένας χρησιμοποιεί λογισμικό εικονικοποίησης ώστε να μπορεί να λειτουργεί ανεξάρτητα, σαν να βρισκόταν σε ξεχωριστό, αποκλειστικά δικό του μίνι-διακομιστή.

future defined by IP, software-defined networks and workflows, virtualisation and TV Everywhere.
ροές εργασιών, την εικονικότητα(virtualization) και την Τηλεόραση Παντού(TV Everywhere).