WE CAN EXPLAIN in Greek translation

• μπορούμε να εξηγήσουμε
• μπορώ να εξηγήσω
• μπορούμε να εξηγούμε

Examples of using We can explain in English and their translations into Greek

Pepper, we can explain.
Πέπερ, μπορούμε να σου εξηγήσουμε.

We can explain.
Μπορούμε να σου εξηγήσουμε.

If you would just listen, we can explain everything.
Αν απλά μας ακούγατε… μπορούμε να σας τα εξηγήσουμε όλα.

And we can explain this better with the example of Abner.
Αυτό μπορούμε να το εξηγήσουμε σαφέστερα με το παράδειγμα του Οδυσσέα.

I just don't think we can explain this all the way with drugs.
Απλά δεν πιστεύω πως μπορούμε να το εξηγήσουμε με τα ναρκωτικά.

We can explain that the same way we explain the tooth fairy.
Μπορούμε να το εξηγήσουμε όπως εξηγούμε την νεράιδα των δοντιών.

Then put down the crossbow and we can explain everything.
Τοτε βάλε κάτω το τόξο και μπορούμε να σου εξηγήσουμε τα πάντα.

I can imagine what's going on in your mind but we can explain.
Μπορώ να φανταστώ τι σκέφτεστε αλλά μπορούμε να σας εξηγήσουμε.

If you wish, you can come to my office, I can show you the list and we can explain it.
Αν θέλετε μπορείτε να έρθετε στο γραφείο μου να σας δείξω τον κατάλογο και μπορώ να σας εξηγήσω.

But now we can explain everything through science, and we rely on science for solutions.
Όμως τώρα μπορούμε να εξηγούμε τα πάντα μέσω της επιστήμης και να βασιζόμαστε σε αυτήν για λύσεις.

We can explain the absence of Android 5.0 with some things related to the data gathering.
Μπορούμε να εξηγήσει την απουσία του Android 5 με κάποια πράγματα που σχετίζονται με τη συλλογή των δεδομένων.

A false story so that we can explain how we got our information that has nothing to do with Enigma.
Μια λανθασμένη ιστορία ώστε να μπορέσουμε να εξηγήσουμε πώς πήραμε τις πληροφορίες μας που δεν θα έχει καμμία σχέση με τον Enigma.

At long last we can explain to you what first contact is all about,
Επιτέλους θα μπορέσουμε να σας εξηγήσουμε σε τι αφορά η πρώτη επαφή και να εισαγάγουμε τις

We can explain, give causes,
Μπορούμε να το εξηγήσουμε, να βρούμε τις αιτίες

How we can explain all these casualities to the coming generations,
Πώς θα μπορούμε να σταθούμε αργότερα; Πώς θα μπορέσουμε να εξηγήσουμε όλα αυτά τα θυματα

Especially in physics the fast that we can explain nature by simple mathematical laws tells us that here we have met some genuine feature of reality,
Ειδικά στην Φυσική, το γεγονός πως μπορούμε να εξηγούμε την φύση με απλούς μαθηματικούς νόμους μας λέει ότι έχουμε συναντήσει εδώ κάποιο γνήσιο χαρακτηριστικό της πραγματικότητας

As we witness to others, we can explain that under Christ's Kingdom rule,
Καθώς δίνουμε μαρτυρία σε άλλους, μπορούμε να εξηγούμε ότι, υπό τη βασιλική διακυβέρνηση του Χριστού,

When they are hurt by others, we can explain the reality of sin
Όταν πληγώνονται από άλλους, μπορούμε να τους εξηγήσουμε την πραγματικότητα της αμαρτίας και τη μόνη γιατρειά

And dialogue is very important for us, so that we can explain to our partners and help them realize how this kind of association in the post-Soviet area could be beneficial and helpful.
Και ο διάλογος είναι πολύ σημαντικός για μας, ώστε να μπορέσουμε να εξηγήσουμε στους εταίρους μας και να τους βοηθήσουμε να συνειδητοποιήσουν πώς αυτό το είδος της σύνδεσης στο μετα-σοβιετικό χώρο θα μπορούσε να είναι επωφελές και χρήσιμο.

If he wishes, we could explain our new policy in more detail,
Αν το επιθυμεί, θα μπορούσαμε να εξηγήσουμε λεπτομερέστερα τη νέα πολιτική μας,