WE CAN EXPLAIN in French translation

• nous pouvons expliquer

Examples of using We can explain in English and their translations into French

When he gets here, we can explain you're CIA,
Quand il sera là, on peut expliquer que vous êtes de la CIA,

So, since we have rapid access to our clients, we can explain our approach more easily.
Ainsi, puisque nous accèdons rapidement à nos clients, nous pouvons leur expliquer notre démarche.

I can imagine what's going on in your mind… but we can explain.
J'imagine ce qui vous passe à l'esprit… mais on peut expliquer.

it is okay, we can explain.
ce n'est pas grave, on peut vous expliquer.

eastern part of the Mediterranean have a much younger population than Europe, we can explain- and be less surprised about- the different percentages emerged in the survey about the two regions.
de l'Est de la Méditerranée ont une population beaucoup plus jeune que l'Europe, nous pouvons expliquer- et cela devient moins surprenant- les pourcentages différents qui sont apparus dans l'enquête sur les deux régions.

It's also an important part of sales work that we can explain to the customer why we have chosen particular furniture
Le processus commercial implique également que nous puissions expliquer au client pourquoi nous avons choisi ce meuble ou ce matériau en particulier

For Pierre Gramegna,"this is the only way we can explain to our fellow citizens that we are not dealing with an abstract financial
Pour Pierre Gramegna,"c'est seulement de cette manière que nous pourrons expliquer à nos concitoyens que nous ne traitons pas d'un aspect financier

If we add up the contribution to the MEMI level of the two indicators with structural growth, we can explain nearly all of the 17.8% growth in Toronto's MEMI from 2005Q1 to 2017Q3.
Si on additionne l'apport à la croissance de l'IMMÉ des deux indicateurs dotés d'une croissance structurelle, on explique presque entièrement la croissance totale de 17.8% de l'IMMÉ de Toronto du premier trimestre de 2005 au troisième trimestre de 2017.

please contact us(see page 27) so that we can explain how to access any needed treatment benefi ts
veuillez communiquer avec nous(voir la page 31) pour que nous puissions vous expliquer la façon de vous prévaloir des soins ou services nécessaires

that can also be adapted to other forms of work if we can explain to others our approach.
libre de ses horaires, mais qui peut aussi s'adopter en entreprise tant que l'on peut expliquer aux autres notre démarche.

We can explain this posture both as a strategic choice
Or cette posture peut s'expliquer à la fois comme un choix stratégique

Or we could explain now so they can leave us alone.
Ou on peut leur dire maintenant comme ça ils nous laisserons tranquille.

We could explain, right?
On peut leur expliquer, non?

We could explain?
On pourrait leur expliquer?

Fortunately, we could explain to our visitors that Sarge was really close to release,
Heureusement, nous pouvions expliquer à nos visiteurs que la publication de Sarge approchait vraiment,

When Newtonian physics appeared, many thought we could explain the whole universe through deterministic equations.
Quand apparut la physique newtonienne, beaucoup pensèrent que l'on pourrait expliquer l'univers tout entier au moyen d'équations déterministes.

We can explain.
On peut tout expliquer.

We can explain everything.
On peut tout expliquer.

We can explain…?
Pouvez-vous expliquer.

Sorry, we can explain.
Désolé. On peut tout expliquer.