Examples of using We can explain in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We can explain them only in retrospect.
Azaz csak visszafelé tudunk magyarázatot nyújtani.Actually, officer, we can explain.
Valójában, biztos úr, megtudjuk ezt magyarázni.If desired, we can explain the procedure.
Amennyiben szükség van rá, az eljárásokat is kifejthetjük.We can explain that this is simply a sweep of the world's police forces to round up criminals involved in racketeering on a global scale.
Meg tudjuk magyarázni számukra, hogy ez egyszerűen a világ rendőri erőinek akciója, hogy felhajtsák azokat a bűnözőket, akik részt vettek a globális szintű szélhámosságban.We can explain that this is simply a sweep of the world's police forces to round up criminals involved in racketeering on a global scale.
Meg tudjuk magyarázni egyszerűen, hogy ez csak a világ rendőri erőinek kiáradása, hogy felhajtsanak olyan bűnözőket, akik részt vállaltak gengszterkedésben világszerte.This is the only way we can explain where anti-Semitism, the tension, pressures,
Mert csak így tudjuk elmagyarázni, hogy honnan ered az antiszemitizmus,We can explain where life began,
Meg tudjuk magyarázni az élet kezdetét,the brain we find certain operations that we can explain in purely mechanical terms.
az agyvelő funkcióit vizsgálva találunk olyan műveleteket, amelyeket tisztán mechanikus fogalmakkal meg tudunk magyarázni.We can explain the national security issue that pulled you offstage,
Meg tudjuk magyarázni ezt a nemzetbiztonsági ügyet, ami miatt le kellett jönnöd az emelvényről,the brain we find certain operations which we can explain in purely mechanical terms.
az agyvelő funkcióit vizsgálva találunk olyan műveleteket, amelyeket tisztán mechanikus fogalmakkal meg tudunk magyarázni.also the Western belief that we can explain everything with ethnocentric Western theories.
a nyugat-hit, hogy meg tudjuk magyarázni mindent etnocentrikus nyugati elméleteket.please ask us in the comments section so we can explain everything before we launch.
forduljon hozzánk a hozzászólások részben, így meg tudunk magyarázni mindent, mielőtt elindul ez a játék.History helps us understand the past so we can explain the present and gain insights into the future.
A történelem segít, hogy megértsük a múltat, így meg tudjuk magyarázni a jelenlegi és betekintést nyerve a jövőben.A false story so that we can explain how we got our information that has nothing to do with Enigma.
Álhírre, ami megmagyarázza, hogy kerültek birtokunkba az információk, és amiknek semmi köze az Enigmához.If we can explain that in a simple and easy to read manner, it will be a huge win.".
Ha ezt egyszerű és érthető módon fogjuk tudni elmagyarázni, azzal nagyot nyerünk.".So we would like to figure out how much escaped over time so we can explain this transition.
Szerettük volna kideríteni, mennyi légkör szökött el az idők folyamán, hogy megmagyarázzuk ezt az átalakulást.So we have shown that using this, we can explain a huge amount of data-- that exactly people are going about their lives planning movements so as to minimize negative consequences of noise.
Megmutattuk, hogy ennek felhasználásával rengeteg adatot meg tudunk magyarázni-- ahogyan az emberek egész pontosan haladnak az életükben, megtervezve a mozgásukat, hogy minimalizálják általa a zajok negatív következményeit.If we can explain to her that there's nothing going on between us anymore,
It's also an important part of sales work that we can explain to the customer why we have chosen particular furniture or particular materials, and what makes them a sustainable choice.".
Az értékesítést is megkönnyíti, hogy el tudjuk magyarázni az ügyfélnek, miért esett egy adott bútorra vagy anyagra a választásunk, és miért bizonyulnak azok fenntartható választásnak.”.Accordingly we can explain to people what the right connection is
Ennek megfelelően el tudjuk magyarázni az embereknek, hogy mit jelent a helyes kapcsolódás,
