WE CANNOT SIMPLY in Greek translation

• δεν μπορούμε απλά
• δεν μπορούμε απλώς

Examples of using We cannot simply in English and their translations into Greek

In order to come up with global rules, we cannot simply settle matters in Europe.
Προκειμένου να σκεφτούμε κανόνες σε παγκόσμιο επίπεδο, δεν μπορούμε απλά να διευθετήσουμε τα θέματα στην Ευρώπη.

At the same time, however, we cannot simply move on to the business of the day.
Ταυτόχρονα, ωστόσο, δεν μπορούμε απλώς να κάνουμε σαν να μη συμβαίνει τίποτε.

We cannot simply stand by as Gamilas destroys Earth with its meteorite bombs.
Δεν μπορούμε απλά να καθόμαστε και να αφήνουμε τον Γκάμιλους να καταστρέφει τη Γη… με αυτές τις βόμβες μετεωρήτες.

Given the extent of globalisation's progress we cannot simply stay in our lane and hope for the best.
Αλλά δεδομένου του βαθμού στον οποίο η παγκοσμιοποίηση έχει ήδη προχωρήσει, δεν μπορούμε απλώς να μείνουμε στη λωρίδα μας και να ελπίζουμε στο καλύτερο.

We cannot simply wait for the next departures,
Δεν μπορούμε απλώς να περιμένουμε να φύγουν

We cannot simply insist on a diplomatic solution while we sit
Δεν μπορούμε απλώς να επιμένουμε ότι χρειάζεται μια διπλωματική λύση

I should like to state that we cannot simply copy what the United States has been doing for years.
θέλω να δηλώσω ότι δεν μπορούμε απλά να αντιγράψουμε ό, τι πράττουν επί χρόνια οι"νωμένες Πολιτείες.

In this case, we cannot simply refer to passengers' rights; rather, we are under obligation to work
Σε αυτήν την περίπτωση, δεν μπορούμε απλώς να παραπέμψουμε στα δικαιώματα των επιβατών· είμαστε υποχρεωμένοι να εργαστούμε με συντονισμένο τρόπο

We cannot simply repeating the principles of a social Europe
Δεν μπορούμε απλώς να επαναλαμβάνουμε τις αρχές μιας κοινωνικής Ευρώπης

If Sweden is to belong to the EU's inner circle, we cannot simply trudge along behind EU critics from Hungary, the Czech Republic
Εάν πρόκειται η Σουηδία να ανήκει στον εσωτερικό κύκλο της ΕΕ, δεν μπορούμε απλώς να σέρνουμε τα βήματά μας πίσω από επικριτές της ΕΕ από την Ουγγαρία,

We cannot simply talk forever”.
Δεν μπορούμε απλά να μιλάμε για πάντα”.

Unfortunately, we can't simply take nitric oxide as a supplement.
Δυστυχώς, δεν μπορούμε απλώς να πάρουμε το νιτρικό οξείδιο ως συμπλήρωμα.

We can't simply start asking for the weapons back,” said the official.
Δεν μπορούμε απλά να τους ζητήσουμε τώρα πίσω τα όπλα», είπε χαρακτηριστικά ο αξιωματούχος.

We can not simply ignore.
Δεν μπορούμε απλά να το αγνοήσουμε.

We can't simply cancel your daily routines for you.
Δεν μπορούμε απλώς να καταργήσουμε τις καθημερινές σας δουλειές.

We can not simply replace it with another?
Δεν μπορούμε απλά να την αντικαταστήσουμε με κάποιον άλλον;?

We can't simply suppose in principle that they do.
Δεν μπορούμε απλώς να θεωρήσουμε ότι το κάνουν κατ' αρχήν.

We can't simply start asking for the weapons back," the official said.
Δεν μπορούμε απλά να τους ζητήσουμε τώρα πίσω τα όπλα», είπε χαρακτηριστικά ο αξιωματούχος.

We can't simply send money there.”.
Δεν μπορούμε απλώς να στείλουμε λεφτά».

We can't simply infer they're spacecraft.
Δεν μπορούμε απλά να συμπεράνουμε ότι πρόκειται για διαστημόπλοια.