WE CANNOT SIMPLY in Swedish translation

• vi kan inte bara
• vi kan helt enkelt inte
• vi får inte bara
• vi får inte helt enkelt

Examples of using We cannot simply in English and their translations into Swedish

We cannot simply call what we have done so far success
Vi kan helt enkelt inte säga att vad vi har åstadkommit hittills är en framgång

We cannot simply draw lines on maps designating vast areas of inshore waters as MPAs
Vi kan inte bara dra linjer på kartan och utse enorma insjövattenområden till marina skyddsområden

We cannot simply sit silently by while the number of people suffering from hunger,
Vi kan helt enkelt inte tyst se på när allt fler människor,

We cannot simply sit back and allow these matters to develop in a random way.
Vi kan inte bara luta oss tillbaka och låta dessa frågor utvecklas slumpmässigt.

We cannot simply proceed as normal,
Vi får inte helt enkelt övergå till föredragningslistan.

We cannot simply wait and let another two years go by before we can implement the provisions.
Vi kan inte bara vänta och låta två år passera innan vi kan genomföra bestämmelserna.

We cannot simply accept it and say that the more money we have, the happier everyone is.
Vi kan helt enkelt inte acceptera detta och mena att ju mer pengar vi har, desto större blir lycksaligheten.

We cannot simply attempt to shut out all those who try to get here.
Vi kan inte bara försöka stänga ute alla de som försöker ta sig hit.

We cannot simply ignore public opinion
Vi kan inte bara strunta i allmänheten

However, with all due respect for US air quality policy, I should like to state that we cannot simply copy what the United States has been doing for years.
Med all respekt för Förenta staternas luftkvalitetspolitik vill jag dock säga att vi inte bara kan ta efter vad de har gjort under många år.

At the same time, we cannot simply leave children who live in poverty to their fate.
Samtidigt kan vi inte bara lämna barn som lever i fattigdom åt deras öde.

Secondly: we cannot simply say'well, prices are rising,
För det andra kan vi inte bara säga”jaha, priserna går upp,

In order to come up with global rules, we cannot simply settle matters in Europe.
För att få till stånd globala regler kan vi inte bara bestämma saker i EU.

is so important that we cannot simply lose it under the pretext of a financial crisis.
klimatförändringspaketet är så viktigt att vi inte bara får tappa bort det med en finanskris som förevändning.

I will not do this now because I believe that we cannot simply ignore what happened today.
Jag kommer inte att göra det eftersom jag anser att vi inte bara kan bortse från vad som hände i dag.

on the European political scene, we cannot simply transfer the national model of separation of powers
den europeiska politiska arenan kan vi inte bara överföra den nationella modellen med maktfördelning

I am well aware that we cannot simply say that the increase in greenhouse gases caused Hurricane Mitch.
Jag är mycket väl medveten om att vi inte helt enkelt kan säga att det var ökningen av drivhusgaserna som förorsakade Mitch.

since this is a new matter we cannot simply say yes or no.
detta är en ny fråga kan vi inte bara svara ja eller nej.

At the same time, however, we cannot simply move on to the business of the day.
Det är ingen som motsäger det. Men samtidigt kan vi inte bara fortsätta som vanligt.

and that is something we cannot simply wink at.
och det är något som vi inte bara kan blunda för.