WE CANNOT THEREFORE in Swedish translation

• vi kan därför inte
• vi kan följaktligen inte
• vi kan alltså inte
• vi kan således inte

Examples of using We cannot therefore in English and their translations into Swedish

We cannot therefore vote for the final report, since it does not accommodate this view.
Vi kan därför inte rösta för slutbetänkandet, eftersom det inte stämmer överens med vår uppfattning på denna punkt.

We cannot therefore accept that the European Parliament should be given any form of right to make decisions on questions concerning the Treaties.
Vi kan därför inte acceptera att Europaparlamentet skall ges någon form av beslutanderätt i fördragsfrågor.

easy to administer. We cannot therefore support a new directive which adds new procedures to Regulation No 1408.
lätta att administrera, vi kan därför inte stödja ett nytt direktiv, som tillfogar nya förfaranden till förordning 1408.

We cannot therefore vote in favour of the report in a possible vote to be held in the plenary sitting tomorrow.
Vi kan därför inte rösta för betänkandet vid en eventuell omröstning i plenum i morgon.

We cannot therefore support the financing of new nuclear plant,
Vi kan därför inte stödja finansiering av nya kärnkraftverk,

We cannot therefore support the proposals of the rapporteur,
Vi kan därför inte stödja förslagen från föredraganden,

We cannot therefore have uniform taxation for everything,
Därför kan vi inte ha en enhetlig beskattning för allting,

We cannot therefore simply say'no' to the agreements which the EU has with other countries on fishing.
Därför kan vi inte rakt av säga nej till de avtal som EU har med andra länder om fiske.

We cannot therefore pick and choose these values according to who is most powerful or important.
Därför kan vi inte välja och vraka bland dessa värden beroende på vem som är starkast och viktigast.

We cannot therefore support any fission research which would lead to the development of more nuclear energy.
Vad gäller fissionsforskning kan vi därför inte stödja forskning för utveckling av ny kärnkraft.

We cannot therefore recommend to many of the developing countries that they cooperate with us in the middle of the crisis.
Därför kan vi inte, mitt i krisen, rekommendera fler utvecklingsländer att samarbeta med oss..

We cannot therefore consider migrants in the same way as disabled people,
Därför kan vi inte bedöma invandrare på samma sätt som funktionshindrade, som är en

We cannot therefore limit ourselves to using only the expensive
Därför kan vi inte inskränka oss till att bara använda de dyra

We cannot therefore set objectives for culture without at the same time proposing what the financial resources will be with which we shall achieve them.
Därför kan vi inte sätta upp mål för kultur utan att samtidigt föreslå de ekonomiska medlen för att nå dessa mål.

We cannot therefore vote, either, in favour of further limiting the movement of companies in the internal market,
Därför kan vi inte heller rösta för att ytterligare begränsa rörligheten för företag på den inre marknaden,

We cannot therefore accept amendments which would leave the competent authorities without room for manoeuvre in this respect.
Därför kan vi inte godta ändringsförslag som leder till att de behöriga myndigheterna inte får något manöverutrymme på det området.

crew at risk and which we cannot therefore support.
flygbesättningar utsätts för risker, och därför kan vi inte stödja den.

Nevertheless, under current circumstances, the minimum conditions required are not in place and we cannot therefore go ahead with this policy in relation to Belarus.
Under nuvarande omständigheter uppfyller landet dock inte de minimivillkor som krävs, och därför kan vi inte tillämpa denna politik när det gäller Vitryssland.

We cannot therefore benefit in the same way as the USA from there being unused resources in the rest of the world.
Vi kan därmed inte på samma sätt som USA dra nytta av att det finns lediga resurser i omvärlden.

We cannot therefore accept those amendments which simply propose structural reciprocity clauses.
Av det skälet kan vi inte godta de ändringsförslag som handlar om klausuler om strukturell ömsesidighet.