WE CAN'T ALWAYS in Swedish translation

• vi kan inte alltid

Examples of using We can't always in English and their translations into Swedish

We can't always go along, Beau, as much as we may want to.
Man kan inte alltid följa med, Beau.

We can't always fix everything.
Man kan inte alltid fixa allt.

We can't always keep them the way we would like them to be.
De kan inte alltid vara som vi vill att de ska vara.

We can't always investigate by just using our guts.
Vi kan inte jämt göra undersökningar baserade på vår magkänsla.

We can't always agree.
Vi kan inte alltid vara ense.

We're really sorry but due to the amount of applications we receive each day, we can't always give individual feedback in the first stages of our application process.
På grund av den stora mängd ansökningar vi får in varje dag kan vi inte alltid lämna individuell feedback under de första stegen i vår rekryteringsprocess.

No matter how much we want to control it, we can't always know where it's going to take us.
Hur mycket vi än vill kontrollera det kan vi inte alltid veta vart det tar oss..

While we can't always address these requests, we do take note of all of the feedback you have supplied,
Även om vi inte alltid kan tillgodose de här önskemålen så läser vi alltid den feedback ni ger

The truth is, we can't always count on light to be there for us, to soften the corners of our dangerous world.
Men sanningen är att vi inte alltid kan räkna med att ljuset ska omhulda oss i vår farliga värld.

Sometimes we get guests with very specialized tastes that we can't always cater to, which is a shame.
Ibland får vi gäster med mycket speciell smak som vi inte alltid kan tillfredsställa, vilket är synd.

special characters, we can't always convert them into those text-based templates.
siffror eller specialtecken, kan inte vi alltid omvandla dem till de textbaserade mallarna.

have compilation requirements that we can't always meet due to limited resources.
har kompileringskrav som vi inte alltid kan uppnå pga. ej tillräckliga resurser.

but as we all know, we can't always get what we want.
som vi alla vet… så kan vi inte alltid få det vi vill ha.

We see a disease rushing down on someone like a train, we can't always get them out of the way.
När en sjukdom rusar fram mot någon som ett tåg kan vi inte alltid få undan dem.

We can't always win… If I would known it was going to be so painful… I doesn't matter anymore… I'm going to die.
Jag kommer dö… Vad fan? Man kan inte alltid vinna… Om jag hade vetat att det är så smärtsamt.

have compilation requirements that we can't always meet due to limited resources. AROS/pc-i386 and x86-64 Flavour.
har kompileringskrav som vi inte alltid kan uppnå pga. ej tillräckliga resurser. AROS/i386-pc Flavour.

have compilation requirements that we can't always meet due to limited resources. AROS/pc-i386 and x86-64 Flavour.
har kompileringskrav som vi inte alltid kan uppnå pga. ej tillräckliga resurser. AROS/i386-pc Flavour.

single-column designs on a smartphone to large complex multicolumn grids on desktops, we can't always realistically be in control of the exact sizing.
till skärmstorlekar från små, enkelkolumnsdesigner på en smartphone till stora komplexa rutnät på desktop kan vi inte alltid ha kontroll över det exakta förhållandet.

We cannot always travel in public splendor.
Vi kan inte alltid resa i lyx.

We cannot always be acting based on headlines.
Vi kan inte alltid agera utifrån rubriker.