WE CAN'T ALWAYS in Bulgarian translation

• не винаги можем
• невинаги можем
• не може винаги
• не винаги може

Examples of using We can't always in English and their translations into Bulgarian

I guess we can't always have the luck on our side.
За съжаление, не можем винаги да разчитаме, късметът да е на наша страна.

We can't always tell you every detail about our job.
Не можем винаги да ти разкриваме подробности от работата.

We can't always see what's closest to us.
Не можем винаги да видим какво ни приближава.

We can't always have what we want.
Не можем винаги да имаме това, което искаме.

We can't always count on him, can we?.
Не можем винаги да разчитаме на него, нали?

We can't always succeed by not failing.
Не можем винаги да успяваме, без да сме се провалили веднъж.

Of course, we can't always afford to indulge their tastes.
Разбира се, не можем винаги да задаволяваме вкусовете им.

We can't always control how things turn out.
Не можем винаги да контролираме как ще се случат нещата.

We can't always ask Noriko.
Не можем винаги да молим Норико.

History shows that we can't always trust our intuition.
А и нека си признаем- не можем винаги да разчитаме на интуицията си.

But Porwancher points out that we can't always know.
Гьодел обаче всъщност показва, че не можем винаги да знаем.

We can't always go where people know us.
Винаги може да отидем там, където хората ни познават.

We can't always pass it off as a riot.
Винаги може да го изкараме да прилича на бунт.

We can't always offer a refund,
Не винаги можем да предложим възстановяване,

Stress management helps, but we can't always change our station in life, but we can always go out for a walk.
Управлението на стреса помага, но невинаги можем да променим ситуациите в живота си, но пък винаги можем да излезем на разходка.

We can't always control sources of stress in our lives, but we can change how we react to them.
Не винаги можем да контролираме източниците на стрес в живота си, но можем да променим начина, по който реагираме на тях.

We know that it's there, but, we can't always put our finger on what's causing it.
Знаем, че е там, но не винаги можем да си поставим пръст върху това, което го причинява.

We can't always rely on history to predict the future," says head of the study Ning Lin from Princeton University.
Не може винаги да разчитаме на историята, за да предвидим бъдещето, казва водещият на изследването Нинг Лин от Принстънския университет.

In life… I know, we can't always do… what we want, even if it's not fair.
Знам, не винаги можем да правим това, което искаме, дори и да не е честно.

We can't always choose our circumstances, but we can choose how we handle them.
Не винаги може да си избираме условията, но е наш изборът как ще се справим с тях.