WE CAN'T ALWAYS in Slovak translation

• nemôžeme vždy
• nie vždy môžeme
• nie vždy dokážeme
• nemôžete vždy
• nie vždy sa dá

Examples of using We can't always in English and their translations into Slovak

We can't always control our work schedules
Nemôžeme vždy ovplyvniť harmonogram našej práce

We can't always control the events we are experiencing as our bodies change but we can do something about our attitude toward what is happening.
Nemôžeme vždy kontrolovať udalosti, ktoré prežívame, keď sa naše telá menia, ale môžeme niečo urobiť o našom postoji k tomu, čo sa deje.

We can't always afford to throw out the old
Nemôžeme vždy dovoliť vyhodiť starý

the stylist can do things that we can't always do.
stylista môže robiť veci, ktoré nemôžeme vždy robiť.

The fact is we can't always choose WHAT happens to us
Fakt je, že si nemôžeme vždy vybrať, čo sa nám deje,

Important: We can't always respond to your feedback, but that doesn't mean it wasn't reviewed.
Dôležité: Na vašu spätnú väzbu nemôžeme zakaždým odpovedať, ale určite ju vždy náležite posúdime.

We can't always find the right words to say when we are talking to God.
Nie vždy však vieme nájsť tie správne slová, ktoré by sme chceli Bohu adresovať.

but we know that we can't always play them.
ale vieme, že to nemôžeme vždy urobiť.

It is that we can't always know. When we know of an impending disaster, and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument.
Nemôžeme vždy vedieť, ale keď poznáme hroziace nebezpečenstvo a vieme, ako ho riešiť za cenu, ktorá je menšia, ako bude cena samotnej pohromy, tak sa nie je veľmi o čom hádať.

Though we can't always control hereditary factors, fate, or an affinity for chocolate, there are some active measures we can take to provide for better health.
Aj keď nemôžeme vždy riadiť dedičné faktory, osud, alebo afinitu k čokoláde, tam sú niektoré aktívne opatrenia, môžeme prijať, aby poskytli pre lepšie zdravie.

mature through ways that we can't always verify and in a way that we do not know.(cfr v. 27).
Boh sám mu dá vzklíčiť a dozrieť spôsobom, ktorý nie vždy môžeme overiť, tak, že my o tom ani nevieme porov. v.

I know, but I told you. ln life… I know, we can't always do… what we want, even if it's not fair.
Viem, ale vravel som ti. V živote… Ja viem, nemôžeme vždy robiť… len to čo my sami chceme, i keď to nie vždy je fér.

Our kids deserve to know that even if we can't always meet their needs or offer them the validation they long for,
Vaše deti si zaslúžia vedieť, že i keď im nemôžete vždy vyhovieť alebo poskytnúť vytúžené uznanie,

we have to accept that we can't always do everything we would like to.".
treba akceptovať, že nie vždy budeme môcť urobiť všetko, čo by sme chceli.“.

we do know the rules that govern the rain, even though we can't always calculate their consequences.
poznáme zákony, ktoré ovládajú dážď, aj keď nevieme vždy vypočítať ich dôsledky.

They are best when used within a balanced whole food- based diet and can provide some of the essential nutrients we can't always fit in our daily diet alone," says O'Connor.
Používajte ho v spojení so zdravou výživou, nie samostatne.„Najlepšie sú, keď sa používajú v rámci vyváženej celej stravy založenej na potravinách a môžu poskytnúť niektoré základné živiny, ktoré si nemôžeme vždy zapracovať do našej každodennej stravy,“ hovorí O'Connor.

We cannot always oblige; but we can always speak obligingly….
Nemôžeme vždy nútiť; Ale vždy môžeme hovoriť príjemne.

Unfortunately, we can not always control his life.
Bohužiaľ, nemôžeme vždy riadiť svoj život.

We cannot always rely on our physical health.
Nie vždy môžeme o našom zdraví rozhodovať my sami.

We cannot always solve everything.
Nie vždy sa dá všetko vyriešiť.