WE CANNOT LET in Swedish translation

• vi kan inte låta
• vi får inte låta
• vi kan inte släppa
• vi kan inte tillåta

Examples of using We cannot let in English and their translations into Swedish

We cannot let… Ha!
Vi får inte låta.

We cannot let this happen.
Vi kan inte låta det här hända.

We cannot let fear intimidate us.
Vi får inte låta fruktan hindra oss..

But we cannot let them win.
Vi kan inte låta dem vinna.

And we cannot let them taint us.
Vi får inte låta dem befläcka oss..

We cannot let this election slip through our fingers.
Vi kan inte låta valet glida oss mellan fingrarna.

Ever. We cannot let Black Claw find this.
Vi får inte låta Svarta klon hitta den, nånsin.

We cannot let them go.
Vi kan inte låta dem gå.

We cannot let Black Claw find this, ever.
Vi får inte låta Svarta klon hitta den, nånsin.

We cannot let Colonia go down.
Vi kan inte låta kolonin gå under.

We cannot let them get away with this.
Vi kan inte låta dem komma undan med det här.

We cannot let fear divide us.
Vi får inte låta rädslan splittra oss..

We cannot let him reach Optimus.
Vi kan inte låta honom nå Optimus.

Nina! We cannot let him die!
Nina, vi får inte låta honom dö!

We cannot let him reach Optimus.
Vi får inte låta honom nå Optimus.

I can't emphasize this enough… We cannot let her do this.
Jag kan inte nog betona att vi inte får låta henne göra det.

In conclusion, we cannot let our children live in the sewer any longer.
Slutligen kan vi inte låta våra barn bo i kloakerna längre.

You and I both understand why we cannot let that happen.
Både du och jag förstår varför vi inte kan tillåta att det händer.

You and I both understand why we cannot let that happen.
Vi förstår båda varför vi inte kan låta det ske.

Well, whatever that is, we cannot let that reach Earth.
Tja… Vad det än är kan vi inte låta det nå jorden.