WE CANNOT LET in Greek translation

• δεν μπορούμε να αφήσουμε
• δεν μπορούμε να επιτρέψουμε
• δεν μπορούμε να αφήνουμε
• δε μπορούμε να αφήσουμε
• δεν μπορούμε να επιτρέπουμε

Examples of using We cannot let in English and their translations into Greek

Mr. Robbins, we cannot let you go.
Κύριε Ρόμπινς, δεν μπορούμε να σας αφήσουμε να φύγετε.

We cannot let this happen.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε κάτι τέτοιο να συμβεί.

We cannot let this man be president.”.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτόν τον άνθρωπο να γίνει πρόεδρος».

We cannot let our alliance end.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε την συμμαχία μας να τελειώσει.

We cannot let fear divide us.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε το φόβο να μας χωρίσει.

We cannot let it be destroyed.
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να καταστραφεί.

We cannot let that happen.
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε έτσι αυτό.

We cannot let that happen.
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτό να συμβεί.

We cannot let that happen again.
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί ξανά.

Because we cannot let that happen.
Επειδή δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί.

We cannot let this get out of hand.
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτό να ξεφύγει από τα χέρια μας..

We cannot let this happen and do nothing.
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε έτσι, και να μην κάνουμε τίποτα.

We cannot let this turn into a firefight.
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να γίνει μάχη.

However we cannot let the President take this country to its destruction.
Αλλά δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να πάρει και τη χώρα μαζί του στην καταστροφή.

We cannot let this pass.
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτό να περάσει.

Exactly, we cannot let this guy lose.
Ακριβώς. Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να κυκλοφορεί.

We have to put some order into that chaos, and we cannot let legalisation fail this time," Dulic said.
Πρέπει να βάλουμε σε τάξη το χάος αυτό, και δεν μπορούμε να επιτρέψουμε αποτυχία της νομιμοποίησης αυτή τη φορά", ανέφερε ο Ντούλιτς.

At this point, we cannot let your friendship stand in the way of this mission.
Σ' αυτό το σημείο, δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στην φιλία σου να σταθεί εμπόδιο στην αποστολή.

We cannot let them go to China and say: yes, we want toys, but they must not cost more than so much.
Δεν μπορούμε να τους αφήνουμε να πηγαίνουν στην Κίνα και να λένε: ναι, θέλουμε παιχνίδια, δεν μπορούν όμως να κοστίζουν περισσότερο από τόσο.

We cannot let terrorists use religion as a tool of barbarity.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στους τρομοκράτες να χρησιμοποιούν τη θρησκεία ως μέσο για τη διάπραξη βάρβαρων πράξεων.