Examples of using We cannot let in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And we cannot let them do that.
We cannot let House anywhere near this woman.
We cannot let him reach Optimus.
But we cannot let her sail to Valhalla alone.
But we cannot let what Lucy did slide.
We cannot let that happen to Mr. Culpepper.
We cannot let your friendship stand in the way of this mission.
Nesmíme dovolit vašemu přátelství stát v cestě této misi.Look, we cannot let the Vice President take office.
Podívejte, nesmíme nechat viceprezidenta převzít úřad.We cannot let them fall into Cylon hands.
Nesmíme dopustit, aby se dostali do rukou Cylonům.And we cannot let the police take back more prosecutions.
A nemůžeme dovolit, aby nám policie vzala další žaloby.We cannot let our future be guided by a tyrant's hand.
Nemůžeme nechat naší budoucnost řídit tyranovou rukou.We cannot let Dagur know about our dragons.
Nemůžeme dopustit, aby se Dagur dověděl o našich dracích.We cannot let the Empire get their hands on that.
Nesmíme dovolit, aby se k nim dostali.Whatever we do, we cannot let the ceremony happen.
Cokoliv uděláme, Nesmíme nechat ceremoniál začít.We cannot let fear divide us.
Nesmíme dopustit, aby nás rozdělil strach.We cannot let this land be taken away!
Nemůžeme dovolit, aby si vzali tuhle zem!You and I both understand why we cannot let that happen.
Vy a já jsme pochopili, proč to nemůžeme nechat.Surely you understand, we cannot let you give that to them.
Zajisté chápete, že nemůžeme dopustit, abyste jim to vydal.We cannot let terrorists use religion as a tool of barbarity.
Nesmíme dovolit, aby teroristé náboženství využívali jako nástroje barbarství.However, we cannot let the empire fall apart.
Ovšem nesmíme nechat impérium abys se rozpadlo.
