WE CANNOT LET in Polish translation

• nie możemy pozwolić
• nie możemy dopuścić
• nie możemy dać
• nie pozwolilmy

Examples of using We cannot let in English and their translations into Polish

We cannot let that happen.
Nie możemy pozwolić, by tak się stało.

We cannot let this slip through our fingers.
Nie możemy pozwolić, by to prześlizgnęło się przez nasze palce.

We cannot let that happen again.
Nie możemy pozwolić, by to się powtórzyło.

Whatever that is, we cannot let that reach Earth.
Cokolwiek to jest, nie możemy pozwolić, by dotarli oni na Ziemię.

Ignazio, we cannot let Declan dictate the terms.
Ignazio, nie możemy pozwolić, żeby Declan dyktował warunki.

We cannot let this get out.
Y: i}by to się rozniosło.{Y: i}Nie możemy pozwolić.

We cannot let this proposal die.
Aby ta propozycja upadła. Nie możemy pozwolić na to.

But we cannot let Rome fall.
Ale nie mogę pozwolić, by Rzym upadł.

We cannot let this opportunity slip away.
Nie mogliśmy przepuścić takiej okazji.

We cannot let your sister down.
Nie możemy zawieść waszej siostry.

We cannot let you die.
Nie mogłem pozwolić ci umrzeć.

We cannot let this guy die.
Nie mozemy pozwolic temu gosciowi umrzec.

We cannot let them tyrannize us.
Nie możemy pozwolić im by nas tyranizowali.

We cannot let these books get away.
Nie możemy odpuścić tych ksiąg.

So we cannot let ourselves be paralyzed by fear.
Dlatego nie wolno nam pozwolić, byśmy ulegli sparaliżowaniu strachem.

We cannot let this place, these things die with us.
Nie mogę opuścić tego miejsca… Te stwory umrą razem z nami.

We cannot let this happen.
Nie możemy pozwolić by to się stało.

We cannot let that false light wreck another ship. Will. Look.
Spójrz. Nie możemy pozwolić by ci głupcy zatopili kolejny statek.

Astrid, we cannot let our kids go down that road.
Astrid, nie możemy pozwolić by nasze dzieciom poszły tą drogą.

So, we cannot let the lines get above 25 shoppers.
Więc nie możemy pozwolić by kolejki były dłuższe niż 25 klientów.