Examples of using We cannot let in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We… we cannot let them define us.
Ne smemo dovoliti, da nas definirajo.We cannot let her stop us.
Ne smeva dovoliti, da naju ustavi.We cannot let ego deter us from our goal.
Ne moremo dovoliti, da nas ego oddaljuje od našega cilja.We cannot let the fantasies of one disturbed boy influence company policy.
Ne moremo prepustiti domišljiji le enega fanta in ugleda firmine politike.We cannot let House anywhere near this woman.
House ne smeva spustiti blizu.We cannot let her leave this house.
We cannot let that happen!
Tega ne moremo dovoliti!We cannot let this proposal die.
Ne smemo dovoliti da ta predlog zamre.We cannot let this historic opportunity slip.
Zgodovinske priložnosti ne smemo izpustiti iz rok.We cannot let down my family.
Seveda ne smem izpustiti družine.We cannot let fear be our guide.
Vseeno pa ne smemo dovoliti, da bi bilo gonilo našega delovanja strah.We cannot let this happen.
Ne smemo dovoliti, da se to zgodi.We cannot let our future be guided by a tyrant's hand.
Ne smemo pustiti, da našo prihodnost upravlja tiran.We cannot let Black Claw find this… ever.
Ne smemo dovoliti, da Črni krempelj najde to… kdajkoli.We cannot let our sense of loss.
Ne smemo dovoliti, da občutek izgube.We cannot let Patient Zero escape.
Ne smemo dovoliti, da pacient Nula pobegne.We cannot let this knowledge go to waste.
Ne smemo dovoliti, da bi to znanje še naprej ostalo prezrto.We cannot let the Mediterranean drown in plastic.
Ne smemo dopustiti, da se Sredozemlje utopi v plastiki.We cannot let Clay pass on those tapes.
Ne smemo dovoliti, da Clay preda te kasete.So, we cannot let the lines get above 25 shoppers. Okay.
Tako, da ne smemo pustiti, 
