WE CANNOT LET in Slovak translation

• nemôžeme dovoliť
• nemôžeme nechať
• nemôžeme dopustiť
• nesmieme dovoliť
• nesmieme dopustiť
• nesmieme nechať
• nemôžeme pripustiť aby nám
• nemôžeme pustiť

Examples of using We cannot let in English and their translations into Slovak

We cannot let ego deter us from our goal.
Nemôžem dovoliť, aby nás ego odradilo od nášho cieľa.

We cannot let the violence and atrocities continue.
Nemôžme dovoliť, aby sa aj naďalej normalizovali horor a násilie.

We cannot let other people make us miss important family events.
Nemôžme nechať iných ľudí aby nám znepríjemňovali dôležité rodinné udalosti.

We cannot let the big three go bankrupt.
Vraj si nemôžeme dovoliť aby veľké banky zbankrotovali.

We cannot let our people go without food.
Nemôžeme upierať našim ľuďom jedlo.

We cannot let the good guys win this time.
Nemôžme ich nechať vyhrať.

We cannot let this get out of hand.
Nemôžeme si dovoliť, aby sa to vymklo z rúk.

We cannot let corruption stop the democratic process.
Nesmieme však dovoliť, aby násilie prerušilo demokratický proces.

We cannot let this man die.
Nemôžeme ho nechať zomrieť.

We cannot let this place, these things die with us.
Nemôžeme opustiť toto miesto. Tie veci zomrú s nami.

We cannot let such a crisis occur again and we cannot allow the actions of a few in the financial world to jeopardize our prosperity.
Nemôžeme dovoliť, aby opäť došlo k takejto kríze a nemôžeme dovoliť, aby konanie niekoľkých subjektov finančného sveta ohrozilo náš blahobyt.

We cannot let this happen again,
Nemôžeme dovoliť, aby sa to znovu stalo,

We cannot let this disagreement derail the prospects of a good deal
Nemôžeme nechať tento nesúhlas vytlačiť vyhliadky na dobrú dohodu

We cannot let any country force our companies to surrender this hard-earned knowledge at its border.
Nemôžeme dovoliť nijakej krajine, aby nútila naše firmy vzdať sa ťažko získaných znalostí na jej… Čítať ďalej.

We cannot let it consume more souls
Nemôžeme dopustiť, aby zožral viac duší

We cannot let this disagreement derail the prospects of a good deal
Nemôžeme nechať tento nesúhlas vytlačiť vyhliadky na dobrú dohodu

However, we must keep in mind that we cannot let varroa multiply excessively.
Musíme však mať stále na pamäti, že nesmieme dovoliť, aby sa klieštik vo včelstve premnožil.

We cannot let any country force our companies to surrender this hard-earned knowledge at its border.
Nemôžeme dovoliť nijakej krajine, aby nútila naše firmy vzdať sa ťažko získaných znalostí na jej hraniciach.

We cannot let this disagreement derail the prospects of a good deal
Nemôžeme nechať tento nesúhlas vytlačiť vyhliadky na dobrú dohodu

As we look to the future, we cannot let ourselves be blown off course.(…)
Pri pohľade do budúcnosti nesmieme dopustiť, aby sme sa vychýlili z kurzu.(…)