WE WON'T GO in Greek translation

• δεν θα πάμε
• δεν πάμε
• δεν φεύγουμε

Examples of using We won't go in English and their translations into Greek

We won't go otherwise.
Εμείς δεν θα πάμε αλλιώς.

So we won't go to hell as long as we eat crackers.
Επομένως δε θα πάμε στην κόλαση εφόσον τρώμε κράκερς;

Because if you don't understand the difference, we won't go very far.
Γιατί αν δεν καταλαβαίνετε τη διαφορά, εμείς δεν θα πάμε πολύ μακριά.

If that's all that's bothering you, we won't go.
Αν είναι αυτό που σε ενοχλεί, δε θα πάμε.

In that case, then, we won't go at all.
Σε αυτήν την περίπτωση λοιπόν, δε φεύγουμε καθόλου.

All right, then, we won't go.
Εντάξει, λοιπόν, δε θα πάμε.

We want jobs, we won't go!
Θέλουμε τις δουλειές μας, δε φεύγουμε!

We won't go so far as to say that the‘adrenal fatigue' myth was invented to scare you away from nutritional ketosis.
Δεν θα πάμε τόσο μακριά όσο να πούμε πως ο μύθος«κόπωση των επινεφριδίων» ανακαλύφθηκε για να σας τρομάξει και να σας απωθήσει από τη διατροφική κέτωση.

then we won't go anywhere as a country.
τότε δεν πάμε πουθενά ως χώρα.

They couldn't just get out there and say,“Hell no we won't go,” they had to have some theoretical explanation behind it.
Δεν μπορούσαν απλά να βγουν εκεί έξω και να φωνάζουν:“Όχι διάβολε, δεν θα πάμε”, έπρεπε να βρουν κάποια θεωρητική επεξήγηση πίσω απ' αυτό.

They couldn't just go out one day and shout“Hell no, we won't go,” they had to have some theoretical explanation to explain their actions.
Δεν μπορούσαν απλά να βγουν εκεί έξω και να φωνάζουν:“Όχι διάβολε, δεν θα πάμε”, έπρεπε να βρουν κάποια θεωρητική επεξήγηση πίσω απ' αυτό.

We won't go to Mars, because everyone thinks there are more important things to do here on Earth.
Δε θα πάμε στον Άρη επειδή όλοι πιστεύουν πως υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα να κάνουμε εδώ στη Γη.

We won't go into the sacrifices you have made for the child,
Δε θα αναλύσουμε τις θυσίες που έκανες για το παιδί,

We won't go into the details as you can read all about it in our dedicated article.
Δε θα πούμε περισσότερες λεπτομέρειες καθώς μπορείτε να διαβάσετε αναλυτικά τι έγινε στο αντίστοιχο άρθρο μας.

They couldn't just get out there and say,"Hell no we won't go," they had to have some theoretical explanation behind it.
Δεν θα μπορούσαν απλά να βγούν και να πουν,"Μα την κόλαση, όχι, εμείς δεν θα πάμε», θα έπρεπε να έχουν κάποια θεωρητική πρόφαση πίσω από αυτό.

Since we have had such limited time with the light, we won't go into much detail about the light's operation, though it's something we will certainly touch on.
Δεδομένου ότι είχαμε έναν τόσο περιορισμένο χρόνο με το φως, δεν θα πάμε σε πολλές λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία του φωτός, αν και είναι κάτι που σίγουρα θα αγγίξουμε.

Whist we won't go into the specifics of the trenbolone structure here,
Whist δεν θα πάμε στις ιδιαιτερότητες της δομής trenbolone εδώ,

We won't go hunting and now Mamad will lie to the queen.
Δεν θα πάμε για κυνήγι και τώρα ο Μάμαντ θα πει ψέματα στη βασίλισσα.

This time, we will not go together, you will go alone.
Αυτή τη φορά, δεν θα πάμε μαζί, θα πας μόνη σου.

No, we will not go home.
Όχι, δε θα πάμε σπίτι μας.