WERE DATED in Greek translation

• χρονολογούνται
• χρονολογούντο
• με ημερομηνία
• χρονολογήθηκαν
• ημερομηνία
• ήταν χρονολογημένα
• ήταν παρωχημένο

Examples of using Were dated in English and their translations into Greek

Keramopoullos(1908) and were dated in the time of the city's rebuilding by Kassander(315 B.C.).
Κεραμόπουλλο(1908) και χρονολογήθηκαν στην εποχή της ανάκτισης της πόλης από τον Κάσσανδρο(315 π.Χ.).

Mortar samples from remains of the southern wall were dated to 335 and 1570.
Τα δείγματα κονιάματος που ελήφθησαν από υπολείμματα του νότιου τοίχου της σπηλιάς χρονολογούνται στα 335 και το 1570.

The findings were dated from the Middle Pleistocene(171,000 years ago),
Τα ευρήματα χρονολογήθηκαν από τη Μέση Πλειστόκαινο(πριν 171 χρόνια),

The two were buried together in a single grave and were dated to approximately 3,800 years old.
Οι δύο ήταν θαμμένοι μαζί σε έναν ενιαίο τάφο και χρονολογούνται σε ηλικία περίπου 3.8 ετών.

These findings are basically amphorae of high quality ceramic art, which were dated to the geometrical period(the end of the 9th century BC).
Αυτά τα ευρήματα είναι βασικά αμφορείς υψηλής ποιότητας κεραμικής τέχνης, τα οποία χρονολογήθηκαν ως της γεωμετρικής περιόδου(προς το τέλος του 9ου αιώνα προ Χριστού).

The findings were dated from the Middle Pleistocene(171,000 years ago),
Τα ευρήματα χρονολογήθηκαν από τη Μέση Πλειστόκαινο(πριν 171 χρόνια),

According to the pottery evidence, the contexts of the tombs were dated from the Protogeometric B to the Early Orientalising period(Hutchinson
Σύμφωνα με τα κεραμικά ευρήματα, χρονολογήθηκαν στην Πρωτογεωμετρική ΙΙ έως την Πρώιμη Ανατολίζουσα περίοδο(Hutchinson- Boardman 1954,

During Charles's reign all legal documents were dated as if his reign began at his father's death.
Κατά την βασιλεία του Καρόλου όλα τα νομικά έγγραφα χρονολογούνταν σαν η βασιλεία του να άρχισε με τον θάνατο του πατέρα της.

You cannot implement provisions that were dated 14-15 centuries ago,” he said,
Δεν μπορείς να εφαρμόσεις διατάξεις που χρονολογούνται πριν από 14 με 15 αιώνες»

said the announcements which were dated Walk 2.
ανέφεραν οι ανακοινώσεις με ημερομηνία 2 Μαρτίου.

criminal case files, were dated from early 2016 through the end of 2017,
φάκελοι ποινικών υποθέσεων, χρονολογούνται από τις αρχές του 2016 έως το τέλος του 2017, λίγους μήνες πριν

said the statements which were dated Mar 2.
ανέφεραν οι ανακοινώσεις με ημερομηνία 2 Μαρτίου.

Foley completed genetic analysis of 9 amphorae that were dated from the 5th to the 3rd century BC with the help of Dimitris Kourkoumelis
Ο κος Φόλεϊ πραγματοποίησε γενετικές αναλύσεις σε 9 αμφορείς που χρονολογούνται από τον 5ο έως τον 3ο αιώνα π.Χ. με τη βοήθεια του Δημήτρη Κουρκουμέλη και του Θεοτόκη Θεοδούλου,

the laboratories of the National Achaeological Museum, these skulls were dated initially to 100,000
μετά τον πρώτο μηχανικό καθαρισμό τους στα εργαστήρια του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, χρονολογήθηκαν αρχικά μεταξύ 100

said the statements which were dated March 2nd.
ανέφεραν οι ανακοινώσεις με ημερομηνία 2 Μαρτίου.

excavated in the cave at the same level were dated using radiocarbon
στο σπήλαιο στο ίδιο επίπεδο χρονολογούνται με τη χρήση ραδιοϊσοτόπων άνθρακα

said the statements which were dated 2 March.
ανέφεραν οι ανακοινώσεις με ημερομηνία 2 Μαρτίου.

near the fishing harbour of Sciacca on Sicily's south-west coast, were dated to the fourth millennium BC.
κοντά στο αλιευτικό λιμάνι της Sciacca στη νοτιοδυτική ακτή της Σικελίας, χρονολογούνται στην τέταρτη χιλιετία π.Χ.

The events can be dated to circa 589.
Τα γεγονότα χρονολογούνται γύρω στο 589.

Finds are dated in late antiquity,
Τα ευρήματα χρονολογούνται στην ύστερη αρχαιότητα,