WERE DATED in Portuguese translation

• foram datados
• eram datados
• estavam datados
• foram datadas

Examples of using Were dated in English and their translations into Portuguese

fine verzierte clay/tone goods was found in the Akropolise, which were dated to late Helladic III B2 second half 13.
da quantidade grande e uns bens finos do verzierte clay/tone foram encontrados no Akropolise, que fossem datados a Helladic atrasado III B2 segunda metade 13.

though a couple of chairs were dated and broken….
a cozinha muito funcional, embora foram datada um par de cadeiras….

The area rocks, however, were dated by zircon u-pb
A associação litológica local, entretanto, possui idades mais antigas, datadas por u-pb em zircão

One was issued in 2009, two were dated 2010, and the others, 2008 two, 2007, and 2004 also two.
Uma foi proferida em 2009, duas datavam de 2010 e as restantes, de 2008 duas, 2007 e 2004 também duas.

Almost all local censuses were dated for a certain moment, some were carried
Quase todos os censuses locais dataram-se para certo momento, alguns executaram-se em curto espaço de tempo,

But in some places of a dozhinka and a dosevka were dated not for the Assumption,
Mas em alguns lugares de um dozhinka e dosevka dataram-se não para a Suposição,

six shows were dated, each with many days in between, in order to give Carey's voice time to rest.
seis shows foram datados, cada um com muitos dias entre elas, a fim de dar tempo de Carey voz para descansar.

These records were dated, signaling the individuals involved,
Os registros eram datados, sinalizando os sujeitos envolvidos,

Particle accelerator tests also revealed occluded traces of water that were dated to the 19th century, was made late in the 19th century.">
Testes com acelerador de partículas também revelaram vestígios de água que foram datados do século XIX, foi feita no final do século XIX.">

In the village of Ban Chiang were recently found remains were dated to earlier than 3000 years BC You still do not know what happened to the people of this civilization, but it is known
Na aldeia de Ban Chiang foram encontrados recentemente restos mortais foram datados de antes de 3000 anos antes de Cristo Você ainda não sabe o que aconteceu com as pessoas desta civilização,

Originally, the ruins were dated to the Mycenaean period,
Anteriormente, as ruínas foram datadas do período micênico,

the ancient Romans usually used an eponymous dating system where events were dated by the names of Rome's chief magistrates typically two consuls.
os antigos romanos normalmente usavam um sistema homônimo de datação, onde os eventos foram datados pelos nomes de magistrados de Roma normalmente feito por dois cônsules.

in caves and shelters, that were dated.
em grutas e abrigos, que foram datadas.

there was a famine in Morocco so terrible that for a long time other events were dated by it.
houve uma fome em Marrocos tão terrível que por muito tempo outros eventos foram datados por ele.

The age of the bones at death matched that of Richard when he was killed; they were dated to about the period of his death and were mostly consistent
A idade dos ossos na época da morte correspondia a idade em que Ricardo havia sido morto; eles foram datados até o período de sua morte

likely topped with comfortable fillers, were dated to between 3200 BC and 2200 BC.
coberto com enchimentos confortáveis, foram datados de entre 3200 a.C. e 2200 a.C.

in big paper rolls, the sketches were dated one by one, apparently composing ramshackle
em grandes rolos de papel, datados um por um, formam séries aparentemente desconjuntadas,

Emails which were dated in 2007 and 2008 confirmed the suspicions which the company had regarding their employee having disclosed information regarding the previous year's poppy crops from the company's account to a competitor of the company.
Os e-mails datados em 2007 e 2008 confirmaram as suspeitas que a empresa possuía sobre seus funcionários terem divulgado informações sobre as plantações de papoula do ano anterior da conta da empresa para um concorrente da empresa.

Although the regulations were dated 16 December, UGM's inauguration took place on 19 December,
Embora os regulamentos tenham datado de 16 de dezembro, a inauguração da UGM ocorreu em 19 de dezembro, escolhida intencionalmente para

Members of the Amphiktyony put up on the hill a stone statue of a Loewes in the memory of the died Warriors were dated, if a Epigramm of Simonides is written,
Membro do Amphiktyony posto acima sobre o monte uma estátua de pedra de um Loewes na memória dos guerreiros morridos era dated, se um Epigramm de Simonides fosse escrito,