Examples of using What's wrong with me in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I don't know what's wrong with me, I have got these sores.
What's wrong with me, Penny?
Τι φταίει με μένα Πένυ;?Ρωτάς τι δεν πάει καλά με μένα;?My friends have all had sex what's wrong with me?
Όλοι οι φίλοι μου έχουν σχέση εκτός από μένα: Τι κάνω λάθος;?I don't know what's wrong with me tonight.
Δεν ξέρω τι με έχει πιάσει απόψε.Well, what's wrong with me, then?
Λοιπόν, τι είναι λάθος με μένα, τότε;?What's wrong with me?
Τι τρέχει με μένα;- Tι;?Shit, I don't know what's wrong with me?
Γαμώτο! Τι έχω πάθει;?I don't really know what's wrong with me, Winston.
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει, Γουίνστον.What's wrong with me?
Τι φταίει με μένα;?I don't know what's wrong with me today.
Δεν ξέρω τι με έχει πιάσει σήμερα.I don't know what's wrong with me, Tino.
Δεν ξέρω τι τρέχει με μένα, Τίνο.Of course, what's wrong with me?
Φυσικά, τι έχω πάθει;?Whoa, Herrmann, what's wrong with me?
Πω πω, Herrmann, τι είναι λάθος με μένα;?What's wrong with me, Mama?
Τι μου συμβαίνει, μαμά;?What's wrong with me?
Τι τρέχει με εμένα; Σκέψου το?I-I don't know what's wrong with me.
Δεν ξέρω τι τρέχει με μένα.Why, what's wrong with me?
Γιατί, τι είναι λάθος με μένα;?I-I don't know what's wrong with me.
Δεν ξέρω τι έχω πάθει.I don't know what's wrong with me, betty.
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει Μπέτι.
