Examples of using What's wrong with me in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't know what's wrong with me, sorry.
No sé lo que está mal conmigo, lo siento.I don't really know what's wrong with me, Winston.
What's wrong with me?
¿Qué hay de malo en mí?What's wrong with me?
¿Qué me sucede?Yeah. What's wrong with me?
I don't know what's wrong with me.
No sé qué me está ocurriendo.Actually, I don't know what's wrong with me.
La verdad es que no sé qué me ocurre.They want to know what's wrong with me… they are concerned.
Quieren saber qué me pasa. Están preocupados.Monsieur Gapeaux, what's wrong with me?
Monsieur Gapeaux,¿qué hay de malo en mí?What's wrong with me?
Que está mal conmigo?What's wrong with me?
¿Cuál es mi problema?hey what's wrong with me?
hey que es lo que esta mal conmigo?But you think she could tell you what's wrong with me.
Pero creen que podría decirles qué me sucede.What's wrong with me, George?
¿Qué hay de malo en mí, George?I don't know what's wrong with me, Mr. White. I.
No sé qué me pasa, Sr. White.You're what's wrong with me.
Tú eres lo que está mal conmigo.Oh, Jesus! What's wrong with me?
Oh, Jesús¿qué me sucede?Wonder what's wrong with me.
Me pregunto qué hay de malo en mí.Yeah, I don't know what's wrong with me.
Pero sí, no sé qué me pasa.And no one knows what's wrong with me.
Y nadie sabe lo que está mal conmigo.
