WHAT'S WRONG WITH ME in Portuguese translation

• que se passa comigo
• que há de errado comigo
• qual é o meu problema
• o que está errado comigo
• o que há de mal comigo
• o que é que está errado comigo
• o que está mal em mim
• que tenho eu de errado

Examples of using What's wrong with me in English and their translations into Portuguese

What's wrong with me?
Qual é o meu problema, Rachel?

My God, what's wrong with me?
Meu Deus! Que há de errado comigo?

What's wrong with me, hank?
O que se passa comigo, Hank?

I--I don't know what's wrong with me.
Eu… Eu… eu não sei qual é o meu problema.

You asked what's wrong with me, that's what's wrong..
Tu perguntaste-me o que há de errado comigo. Isso é o que está errado..

I don't know what's wrong with me.
Não sei o que se passa comigo.

But you think she could tell you what's wrong with me.
Mas acha que ela pode dizer qual é o meu problema.

So, what's wrong with me?
Então, o que há de errado comigo?

Oh, Niles, what's wrong with me?
Oh, Niles, que se passa comigo?

What's wrong with me, Mama?
O que há de errado comigo, Mama?

I know exactly what's wrong with me.
Sei exatamente o que se passa comigo.

What's wrong with me?
O que há de errado comigo?

Kris, what's wrong with me?
Kris, o que se passa comigo?

I dunno what's wrong with me.
Eu não sei o que há de errado comigo.

I don't know what's wrong with me, Tino.
Não sei o que se passa comigo Tino.

You wanna know what's wrong with me?
Queres saber o que há de errado comigo?

They still don't know what's wrong with me.
Ainda não sabem o que se passa comigo.

What's wrong with me?" writes one troubled lady.
O que há de errado comigo?", escreve uma perturbada senhora.

I don't know what's wrong with me.
Eu não sei o que se passa comigo.

And I don't even know what's wrong with me.
E nem sei o que há de errado comigo.