WHEN PRESENTED in Greek translation

• όταν παρουσιάζονται
• όταν παρουσιάζεται
• όταν παρουσιάστηκαν
• όταν παρουσιάστηκε

Examples of using When presented in English and their translations into Greek

We feel that the topics are easier to comprehend when presented as a single chapter.
Πιστεύουμε ότι τα θέματα αυτά είναι πιο ευκολονόητα όταν παρουσιάζονται μαζί σαν ένα κεφάλαιο.

Moissanite actually has a higher refractive index than diamond and when presented beside an equivalently sized
Moissanite έχει πράγματι υψηλότερο δείκτη διάθλασης από το διαμάντι και όταν παρουσιάζεται δίπλα σε ένα ισοδύναμο μεγέθους

the probability that the system fails to detect a biometric input when presented correctly.
το σύστημα αδυνατεί να ανιχνεύσει μια βιομετρική εισόδου όταν παρουσιάζονται σωστά.

In particular, we are talking about nutrition, which, when presented, is subject to a severe correction.
Συγκεκριμένα, μιλάμε για τη διατροφή, η οποία, όταν παρουσιάζεται, υπόκειται σε σοβαρή διόρθωση.

For example, the differences between sales by customer by country are visually dynamic when presented in this chart.
Για παράδειγμα, οι διαφορές μεταξύ των πωλήσεων ανά πελάτη ανά χώρα είναι οπτικά δυναμική όταν παρουσιάζονται σε αυτό το διάγραμμα.

often get scared when presented with FUD concerning early adoption.
συχνά τρομάζει όταν παρουσιάζεται FUD που αφορά στην πρώιμη υιοθέτηση.

For example, the text"The Full Moon" might convey the same information as an image of a full moon when presented to users.
Για παράδειγμα, το κείμενο"η πανσέληνος" μπορεί να μεταφέρει τις ίδιες πληροφορίες όταν παρουσιάζεται στους χρήστες με μια εικόνα που δείχνει την πανσέληνο.

not more than 0,045 mm, when presented with at least two layers,
021 mm και όχι μεγαλύτερο από 0, 045 mm, όταν παρουσιάζεται με δύο τουλάχιστον στρώσεις,

According to researchers, the background chaotic activity enables the system to jump rapidly into one of these wings when presented with the appropriate input.
Σύμφωνα με τους ερευνητές η χαοτική δραστηριότητα που λειτουργεί στο υπόβαθρο επιτρέπει στο σύστημα να μεταπηδήσει ταχύτητατα σε ένα από αυτά τα φτερά όταν παρουσιαστεί με την κατάλληλη είσοδο.

Even when presented in a patient and loving manner,
Ακόμα και όταν παρουσιάζεται με υπομονετικό και τρυφερό τρόπο,

but a lot of seekers, when presented with the opportunity to finally speak with a potential sponsor,
πολλοί αναζητητές, όταν παρουσιάζεται με την ευκαιρία να μιλήσουν τελικά με έναν πιθανό χορηγό,

which met with considerable success when presented in the théâtre antique of Orange
το οποίο συνάντησε μεγάλη επιτυχία όταν παρουσιάστηκε στο théâtre antique of Orange

But teaching Ottoman seems suspect when presented alongside elementary school religion classes and new restrictions on alcohol,
Αλλά η διδασκαλία τής οθωμανικής φαίνεται ύποπτη όταν παρουσιάζεται μαζί με θρησκευτικά μαθήματα στις τάξεις τού δημοτικού σχολείου

other source material that are only useful when presented with their original, unmodified wording.
άλλο πηγαίο υλικό που είναι χρήσιμο μόνο όταν παρουσιάζεται με την αρχική τους, μη τροποποιημένη διατύπωσή του.

the National Nuclear Security Agency to better understand humanity's options when presented with a potentially threatening near-Earth object(NEO).
της Εθνικής Υπηρεσίας Πυρηνικής Ασφάλειας για την καλύτερη κατανόηση των επιλογών της ανθρωπότητας όταν παρουσιαστεί ένα δυνητικά απειλητικό αντικείμενο με κατεύθυνση τη Γη.

Even when presented in a patient and loving manner,
Ακόμα και όταν παρουσιάζεται με υπομονετικό και τρυφερό τρόπο,

denies it exists when presented with overwhelming evidence,
αρνείται ότι υπάρχει όταν παρουσιάζεται με συντριπτικά στοιχεία,

the team trained several Japanese macaques to give certain signals when presented with an object to report if they believed they had seen the object before.
η ομάδα εκπαίδευσε αρκετούς ιαπωνικούς μακάκους για να δώσει συγκεκριμένα μηνύματα όταν παρουσιάστηκε με ένα αντικείμενο για αναφορά εάν πίστευαν ότι είχαν δει το αντικείμενο πριν.

and satisfaction) when presented with a scenario of a child with autism being excluded, than those who had been in music classes without any children with autism.
διασκέδαση και ικανοποίηση) όταν παρουσιάστηκαν με ένα σενάριο παιδιού ο αυτισμός αποκλείστηκε από όσους είχαν παρακολουθήσει μαθήματα μουσικής χωρίς παιδιά με αυτισμό.

Identification of underlying osteomyelitis, when present, is vital and often challenging.
Αποκάλυψη υποκείμενης οστεομυελίτιδας, όταν υπάρχει, αποτελεί διαγνωστική πρόκληση.