WHEN PRESENTED in Italian translation

• quando sono presentati
• una volta presentato
• quando ha presentato
• al momento della presentazione

Examples of using When presented in English and their translations into Italian

I mean what is a girl to do when presented with an offer like that.
intendo cosa deve fare una ragazza quando viene presentata un'offerta del genere.

the killer knocks them off surely when presented with them.
il killer sicuramente le prende quandosi presenta l'occasione.

online revocation checking is the process of conducting a verification query of a certificate authority when presented with a new digital certificate tied to a particular website.
controllo delle revoche on-line è il processo di condurre una richiesta di verifica di un'autorità di certificazione quando sono presentati con un nuovo certificato digitale legato a un particolare sito web.

Each audio visual content has been provided with a content that, when presented to the user, performs essentially the same function
Per ogni contenuto audio visivo è stato fornito un contenuto che, una volta presentato all' utente, svolge essenzialmente la stessa funzione

this is not our culture" when presented a new opportunity or challenge.
questa non è la nostra cultura", quando ha presentato una nuova opportunità o sfida.

In fact, customers can autonomously scan barcodes of promotional coupons- both when presented on a smartphone screen and on paper- while the operator continues
I clienti possono infatti eseguire in modo autonomo la scansione dei codici a barre dei coupon promozionali- sia quando presentati su schermo di smartphone che su carta-

Young boys from the wood came- there was a case when presented as relatives guerrillas and inopportunely the come-back
I ragazzi giovani dal bosco sono venuti- c'è stato un caso quando presentato come guerriglieri di parenti

The plot to seize Manchuria proceeded as planned, and when presented by the fait accompli, all Prime Minister Reijirō Wakatsuki could do was weakly protest
Le operazioni di occupazione della Manciuria proseguirono come pianificato e vennero presentate come un fait accompli al Primo ministro in carica Reijirō Wakatsuki che si limitò ad esprimere una debole

This will also protect the real user when presented with a situation where credentials are stolen by a real person
Questo sarà anche proteggere il vero utente quando si presenta una situazione in cui credenziali sono state rubate da una persona reale

even when presented as a fake(author)- was born in-it-through those interstitial magmatic zone,
anche quando si presenta sotto forma di un falso(d'autore)- nasce in-da-attraverso quelle magmatiche zone interstiziali,

Is it not true that when presented with high ideals,
Non è forse vero che quando si presentano loro ideali elevati,

Each collection is always a sort of emotional self-portrait and when presented on the catwalk the soul of the designer is revealed as well as the story that he wants to tell through them.
Ogni collezione è sempre una sorta di autoritratto emozionale e quando viene presentata in passerella si rivela anche l'anima stessa del designer nonché la storia che attraverso essi vuole raccontare.

Chiara said that when presented to God, and the Lord would ask her her name,
Chiara diceva che quando si sarebbe presentata davanti a Dio e il Signore le avrebbe chiesto il suo nome,

When presented during the Benvenuto Brunello Anteprima,
Quando era stata presentata in occasione del Benvenuto Brunello,

A simplified and faster enforcement procedure enables a judgement given in one Member State to be declared enforceable immediately when presented to a competent authority in the state where enforcement is sought.
Grazie ad una procedura semplificata e più rapida, le decisioni giurisdizionali emesse in uno Stato membro potranno essere immediatamente dichiarate esecutive allorché vengono presentate, ad un'autorità competente, nello Stato in cui si desidera l'esecuzione.

Stimuli perceived with both eyes are usually much more likely to cause seizures than stimuli seen with one eye only which is why covering one eye may allow patients to avoid seizures when presented with visual challenges.
Gli stimoli percepiti con entrambi gli occhi sono in genere molto più propensi a causare convulsioni rispetto agli stimoli osservati con un solo occhio motivo per cui la copertura di un occhio può consentire ai pazienti di evitare le convulsioni se si presentano con difficoltà visive.

for which a listener perceives a constant loudness when presented with pure steady tones.
a cui l'ascoltatore percepisce un'intensità costante se sottoposto a un impulso sonoro puro.

cook when presented in room with bad manners
la cuoca se presentata in sala con brutti modi

I can think of many clubs are strong enough to go close if they strive to present works that level often do when presented individually, so Courage!
Mi vengono in mente molti club sono abbastanza forti da essere tra i primi se si sta attenti a presentare opere di livello fanno di solito quando viene presentato singolarmente, così ANIMO!

When presented on spool or hank with a length of more than one meter
Quando si presenta su rocchetto o in matassa con lunghezza superiore al metro