WHOSE CONDITION in Greek translation

Buster, meanwhile, was still worried about Lucille 2… whose condition seemed to be worsening.

Ο Μπάστερ, στο μεταξύ, συνέχιζε να ανησυχεί για τη Λουσίλ 2… η κατάσταση της οποίας μάλλον χειροτέρευε.

Documents, whose condition does not allow it(worn out),

Τεκμήρια που η κατάστασή τους δεν το επιτρέπει(φθαρμένα) ή είναι υπό συντήρηση,

Documents whose condition does not allow(damaged)

Τεκμήρια που η κατάστασή τους δεν το επιτρέπει(φθαρμένα) ή είναι υπό συντήρηση,

given that larger improvements would not be expected in patients whose condition was already stabilised on tobramycin nebuliser.

της αποτελεσματικότητας του φαρμάκου, δεδομένου ότι δεν θα μπορούσαν να αναμένονται μεγαλύτερες βελτιώσεις σε ασθενείς των οποίων η κατάσταση ήταν ήδη σταθεροποιημένη από τον νεφελοποιητή τομπραμυκίνης.

in adults whose condition has not responded well enough to other treatments for Crohn's disease or who cannot receive such treatments.

σε ενήλικες των οποίων η πάθηση δεν ανταποκρίθηκε ικανοποιητικά σε άλλες θεραπείες για τη νόσο του Crohn ή οι οποίοι δεν μπορούν να λάβουν τις εν λόγω θεραπείες.

the drug cyclosporine for people whose condition doesn't respond to other treatments.

η κυκλοσπορίνη που είναι φάρμακο για τους ανθρώπους των οποίων η κατάσταση δεν ανταποκρίνονται σε άλλες θεραπείες.

A second study involved 546 patients whose condition had not responded adequately to,

Σε μια δεύτερη μελέτη συμμετείχαν 546 ασθενείς, των οποίων η πάθηση είτε δεν είχε ανταποκριθεί επαρκώς είτε δεν μπορούσαν να λάβουν αναστολέα

the drug cyclosporine for people whose condition doesn't respond to other treatments.

η κυκλοσπορίνη που είναι φάρμακο για τους ανθρώπους των οποίων η κατάσταση δεν ανταποκρίνονται σε άλλες θεραπείες.

If you are a person with pemphigus whose condition is severe enough to prevent you from doing any gainful work activity,

Αν είστε άτομο με πεμφίγο, του οποίου η κατάσταση είναι αρκετά σοβαρή για να σας αποτρέψει να κάνετε οποιαδήποτε αμειβόμενη εργασία,

To treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products, whose condition is not controlled with other treatments.

Για τη θεραπεία του δευτεροπαθούς υπερπαραθυρεοειδισμού σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική νόσο, οι οποίοι χρειάζονται εξωνεφρική κάθαρση προκειμένου να καθαριστεί το αίμα τους από αποβαλλόμενα προϊόντα, των οποίων η πάθηση δεν ελέγχεται με άλλες θεραπείες.

a Russian Emergencies Ministry plane left from Moscow early on Saturday to pick up injured tourists whose condition was said to be“critical” from the Ukraine and Cyprus.

ένα ρωσικό αεροπλάνο του υπουργείου Εκτάκτων Αναγκών έφυγε από τη Μόσχα νωρίς το Σάββατο για να μεταφέρει τουρίστες τραυματίες των οποίων η κατάσταση ήταν κρίσιμη από την Ουκρανία και την Κύπρο.

Kevzara was shown to be of benefit to patients with moderate to severe rheumatoid arthritis whose condition did not improve adequately

Έχει αποδειχθεί ότι το Kevzara προσφέρει όφελος στους ασθενείς με μέτρια έως σοβαρή ρευματοειδή αρθρίτιδα, η κατάσταση των οποίων δεν βελτιώθηκε επαρκώς καθώς

I was drawn to this by my experience with my own son, whose condition led me to focus my research on screening embryos for traces of rare genetic mutations.

έπεσα σ' αυτό απ' την εμπειρία με τον γιο μου. Του οποίου η κατάσταση με οδήγησε να εστιάσω την έρευνά μου στην εξέταση εμβρύων για ίχνη από σπάνιων γενετικών μεταλλάξεων, όπως η δικιά του..

the drug cyclosporine for people whose condition doesn't respond to any other treatments.

η κυκλοσπορίνη που είναι φάρμακο για τους ανθρώπους των οποίων η κατάσταση δεν ανταποκρίνονται σε άλλες θεραπείες.

The CardioMEMS HF System is designed to remotely monitor heart failure patients whose condition is serious

Το Σύστημα CardioMEMS ™ HF έχει σχεδιαστεί για την παρακολούθηση ασθενών με καρδιακή ανεπάρκεια, η κατάσταση των οποίων είναι σοβαρή,

A few years before Jordan went on the transplant wait list-it took him 3 years to be matched with a donor-his sister, whose condition was also deteriorating,

Λίγα χρόνια πριν ο Ιορδανός πήγε στη λίστα αναμονής για μεταμόσχευση- τον χρειάστηκαν 3 χρόνια για να ταυτιστεί με έναν δωρητή- η αδελφή του, η κατάσταση του οποίου επιδεινούσε επίσης,

TestRX is not meant folks whose condition require the diagnosis,

επίσημη ιστοσελίδα του προϊόντος, TestRX δεν σημαίνει λαούς του οποίου η κατάσταση απαιτεί τη διάγνωση,

A few years before Jordan went on the transplant wait list--it took him 3 years to be matched with a donor--his sister, whose condition was also deteriorating,

Λίγα χρόνια πριν ο Ιορδανός πήγε στη λίστα αναμονής για μεταμόσχευση- τον χρειάστηκαν 3 χρόνια για να ταυτιστεί με έναν δωρητή- η αδελφή του, η κατάσταση του οποίου επιδεινούσε επίσης,

neuropsychology focuses on individual patients with brain damage, whose condition can often provide us with new insights into how the human brain works.

Νευροψυχολογία επικεντρώνεται σε μεμονωμένους ασθενείς με εγκεφαλική βλάβη, η κατάσταση του οποίου μπορεί να μας παρέχουν συχνά με νέες ιδέες για το πώς λειτουργεί ο ανθρώπινος εγκέφαλος.

neuropsychology focuses on individual patients with brain damage, whose condition can often provide new insights into how the human brain works.

Νευροψυχολογία επικεντρώνεται σε μεμονωμένους ασθενείς με εγκεφαλική βλάβη, η κατάσταση του οποίου μπορεί να μας παρέχουν συχνά με νέες ιδέες για το πώς λειτουργεί ο ανθρώπινος εγκέφαλος.