WHOSE CONDITION in Indonesian translation

• yang kondisinya
• yang keadaannya

Examples of using Whose condition in English and their translations into Indonesian

People whose conditions I did not know,
Orang dengan kondisi yang tidak aku tahu,

Habitat is, in ecology, the place whose conditions are suitable for the life of an organism,
Habitat adalah tempat yang kondisinya cocok untuk kehidupan suatu organisme,

This includes those in the church whose conditions are not good and those who cannot
Ini termasuk orang-orang di gereja yang kondisinya tidak baik dan mereka yang tidak dapat bertindak sesuai dengan firman-Ku,

After that, patients whose conditions are stable may do best with visits every 4 months to assess their medications.
Setelah itu, pasien yang kondisinya stabil mungkin melakukan yang terbaik dengan kunjungan setiap 4 bulan untuk menilai obat mereka.

least 45-people were injured, including four people whose conditions were critical.
setidaknya 45 orang terluka termasuk empat orang yang kondisinya kritis.

especially among Parkinson's sufferers whose conditions can no longer be managed by medication alone.
terutama di kalangan penderita Parkinson yang kondisinya tidak lagi dikelola hanya dengan obat saja.

merchant partners, whose conditions are stated in the product description and terms of service.
partner merchant, yang ketentuannya tercantum dalam deskripsi dan syarat ketentuan produk.

ForexChief offers the"Bonuses for turnover" program to its clients, whose conditions allow the trader to get additional income for effected transactions weekly.
ForexChief menawarkan program" Bonuses for turnover" untuk klien, dengan ketentuan yang memungkinkan untuk mendapatkan penghasilan tambahan dari transaksi yang dipengaruhi setiap mingguan.

then the provinces with a commission to investigate conditions among the Jews and gypsies, whose conditions I infinitely prefer to my own.
ke provinsi untuk menyelidiki kondisi antara orang Yahudi dan gipsi, yang mana kondisinya ingin kulihat sendiri.

Tidal Bore, called Ombak Bono Sungai Kampar by the local community, will usually occur at the mouth of a river whose conditions are wide
Tidal Bore yang disebut Ombak Bono Sungai Kampar oleh masyarakat tempatan biasanya akan terjadi pada muara sungai yang kondisinya lebar dan dangkal

in every national culture, since in every nation there are toiling masses whose conditions of life inevitably give rise to the ideology of democracy and socialism.
di setiap bangsa ada massa rakyat pekerja yang tertindas, yang kondisi kehidupannya niscaya mendorong terlahirnya ideologi demokrasi dan sosialisme.

there is not one among them whose conditions are not negative
tidak seorang pun di antara mereka yang kondisinya tidak negatif dan pasif,

in every national culture, since in every nation there are toiling masses whose conditions of life inevitably give rise to the ideology of democracy and socialism.
di setiap bangsa ada massa rakyat pekerja yang tertindas, yang kondisi kehidupannya niscaya melahirkan ideologi demokrasi dan sosialisme.

waged work and whose conditions of life are deteriorating under this regime of neoliberal, financialized capitalism.
juga yang kondisi kehidupannya memburuk di bawah rezim kapitalisme neoliberal dan finansial.

not the only class whose conditions of existence pined
bukan lah satu-satunja kelas yang syarat-syarat kelangsungannya menjadi rusak

not the only class whose conditions of existence pined
bukanlah satu-satunya kelas yang syarat-syarat kelangsungannya menjadi rusak

not the only class whose conditions of existence pined
bukanlah satu-satunya kelas yang syarat-syarat kelangsungannya menjadi rusak

we do so only as agent for such other Carrier whose conditions of carriage shall apply
kami melakukannya hanya sebagai agen dari Maskapai Penerbangan lain yang memiliki ketentuan pengangkutan yang berbeda,

Men whose condition has not improved by alternative medical treatments.
Pria yang kondisinya tidak dapat dikoreksi melalui perawatan medis alternatif.

And also, there was Little Treasure whose condition was unknown.
Dan juga, ada Little Treasure yang kondisinya tidak diketahui.