WHOSE CONDITION in Portuguese translation

• cuja condição
• cujo estado
• cuja doença
• cuja situação

Examples of using Whose condition in English and their translations into Portuguese

neuropsychology focuses on individual patients with brain damage, whose condition can often provide us with new insights into how the human brain works.
neuropsicologia se concentra em pacientes individuais com danos cerebrais, cuja condição muitas vezes pode fornecer-nos com novos insights sobre como o cérebro humano funciona.

The dependent variable was diet quality ALES Index, whose condition identified as"good quality" was the reference category.
sendo a variável dependente a qualidade da alimentação Índice Ales, cuja condição identificada como"boa qualidade" foi a categoria de referência.

A similar study performed in children showed that a restrictive transfusion strategy was safe in pediatric patients whose condition was stable in the ICU,
Um estudo similar realizado em crianças demonstrou que uma estratégia transfusional restritiva era segura em pacientes pediátricos cujas condições estavam estáveis na UTI,

The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose condition responded to treatment after six months,
O principal parâmetro de eficácia foi a proporção de doentes cuja patologia respondeu ao tratamento ao fim de seis meses,

The results of this study highlight that prevention campaigns to drug abuse should also focus on the pregnant population whose condition, unfortunately, do not keep them free from the use of licit
Os resultados deste estudo sugerem que campanhas de prevenção ao uso de drogas também devem se concentrar na população de gestantes cuja condição, infelizmente, não as mantêm distantes do uso de substâncias químicas lícitas

This function depends on the quality of the rolling surface, whose condition is directly affected by the weather,
Essa função depende da qualidade da superfície de rolamento, cujo estado de conservação é diretamente afetado pelas intempéries,

especially at intermediate stages of the late retrovirus, whose condition usually does not respond to current therapy.
principalmente em fases intermediárias a tardias da retrovirose, cujo quadro geralmente não responde à terapêutica atual.

moderately to severely active Crohn's disease(a disease causing inflammation of the gut) in adults whose condition has not responded well enough to other treatments for Crohn's disease
adultos com doença de Crohn ativa moderada a grave(uma doença que causa a inflamação do intestino) cuja doença não tenha respondido suficientemente bem a outros tratamentos para a doença de Crohn

use of Signifor should be reserved for those whose condition was not controlled by these alternative medicines.
a utilização do Signifor deveria ser reservada para os doentes cuja doença não é controlada com esses medicamentos alternativos.

and selection whose condition is a disjunction is equivalent to a union of selections.
e a seleção cuja a condição é uma disjunção é equivalente a uma união de seleções.

Dysmenorrhea is one of the most prevalent gynecological problems among adolescents and young adults, whose condition is usually primary and not caused by any pelvic
A dismenorreia é um dos problemas ginecológicos mais prevalentes entre adolescentes e adultas jovens, na qual a condição é usualmente primária,

People whose conditions I did not know,
Pessoas cujas condições eu não sabia,

A conditional prophecy whose conditions were never satisfied.
Uma profecia condicional, cujas condições nunca foram satisfeitas.

Whose conditions of use are not known.
Cujas condições de utilização não sejam conhecidas.

Also there was certain Yermolovich whose conditions nobody knew.
Também houve certo Yermolovich cujas condições ninguém sabia.

Each of the competent institutions administering a legislation whose conditions are satisfied shall calculate the amount of the benefit due,
Cada uma das instituições competentes que aplique uma legislação cujas condições estejam preenchidas, calculará o montante da prestação devida,

For example, I have seen several patients whose conditions were rapidly worsening suddenly begin to hold long conversations with persons not present.
Por exemplo, vi vários pacientes cujas condições se deterioravam rapidamente, a repentinamente começarem a ter longas conversas com pessoas que não estavam presentes.

Duloxetine should be used with caution in patients whose conditions could be compromised by an increased heart rate
A duloxetina deve ser utilizada com precaução em doentes cuja situação possa estar comprometida por um aumento do ritmo cardíaco

The first scenario whose conditions are met determines the file that the client will download and install.
O primeiro cenário cujas condições são atendidas determina o arquivo que o cliente irá baixar e instalar.

military internees held in the USSR, whose conditions were known to be by far the worst,
militares internados na USSR, cujas condições foram conhecidas e eram bem piores,