WHOSE FUNCTION in Greek translation

• οποίου η λειτουργία
• οποίων ο ρόλος
• οποίων ο σκοπός
• καθήκον του οποίου
• οποίων η λειτουργία
• οποίας η λειτουργία
• λειτουργία των οποίων

Examples of using Whose function in English and their translations into Greek

Dimini), whose function is not entirely clear:
Διμήνι), η λειτουργία των οποίων παραμένει ασαφής: προστατευτική

In the panels of the coffered ceiling are paintings showing the history of the Order of St. Stephen, whose function was to defend the city against enemy raids.
Στους πίνακες της οροφής είναι πίνακες που παρουσιάζουν την ιστορία του Τάγματος του Αγίου Στεφάνου, του οποίου η λειτουργία ήταν να υπερασπίζεται την πόλη ενάντια στις εχθρικές επιδρομές.

an hourglass installed around the triple Sirius star whose function was to invert it.
μια κλεψύδρα τοποθετημένα γύρω από το τριπλό άστρο του Σείριου, των οποίων η λειτουργία ήταν να τον αντιστρέψουν.

20 balls whose function is the same as in a standard lottery.
αριθμημένο με 80 νούμερα και με 20 μπαλάκια, η λειτουργία των οποίων είναι όπως και σε ένα κανονικό Λόττο.

Antioxidants from red wine protect the hairs in the inner ear whose function is to protect from external influences.
Τα αντιοξειδωτικά του κρασιού προστατεύουν τις τρίχες στο εσωτερικό του αυτιού, των οποίων η λειτουργία είναι να προστατεύουν το αυτί από εξωτερικούς παράγοντες.

the human mind is truly only an intricate computer whose function is dependent on electrochemical processes.
το ανθρώπινο μυαλό είναι ακριβώς ένα συγκρότημα ηλεκτρονικών υπολογιστών των οποίων η λειτουργία εξαρτάται από ηλεκτροχημικές διεργασίες.

IT FOLLOWS that we don't advocate the formation of'better' or'more revolutionary' political parties whose function would remain the'capture of state power'.
ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ότι δεν είμαστε υπέρ του σχηματισμού“καλύτερων” ή“περισσότερο επαναστατικών” πολιτικών κομμάτων, των οποίων η λειτουργία θα παρέμενε η“κατάκτηση της κρατικής εξουσίας”.

built over to construct tailing reservoirs whose function is to hold mining waste.
είναι χτιστούν, ώστε να κατασκευαστούν οι δεξαμενές των οποίων η λειτουργία θα είναι να συγκρατούν τα απόβλητα της εξόρυξης.

occipital cortices whose function is the formation of words.
ινιακούς φλοιούς, των οποίων η λειτουργία είναι ο σχηματισμός των λέξεων.

On a physical level red is associated with adrenal glands- the glands whose function is associated with the“fight or flight” response- the instinctual survival response.
Σε φυσικό επίπεδο το κόκκινο σχετίζεται με τα επινεφρίδια- τους αδένες των οποίων η λειτουργία συνδέεται με την αντίδραση- την ενστικτώδη ανταπόκριση επιβίωσης.

The parathyroid hormone helps maintain a balance of calcium in the bloodstream and in tissues whose function depends on calcium.
Η παραθυρεοειδής ορμόνη συμβάλλει στη διατήρηση ισορροπίας ασβεστίου στην κυκλοφορία του αίματος και στους ιστούς των οποίων η λειτουργία εξαρτάται από το ασβέστιο.

the human mind is really just a complex computer whose function depends on electrochemical processes.
το ανθρώπινο μυαλό είναι ακριβώς ένα συγκρότημα ηλεκτρονικών υπολογιστών των οποίων η λειτουργία εξαρτάται από ηλεκτροχημικές διεργασίες.

That is why we firmly reject the British proposals to insert a third legislative chamber composed of national MPs, whose function would be"to police subsidiarity".
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο απορρίπτουμε σαφώς τις βρετανικές προτάσεις για την προσθήκη τρίτου νομοθετικού Σώματος αποτελούμενου από εθνικούς βουλευτές, των οποίων η λειτουργία θα ήταν"η αστυνόμευση της επικουρικότητας".

The four softkeys to the right of the display are multifunction keys whose function changes depending on which menu is displayed.
Τα τέσσερα μαλακά πλήκτρα στα δεξιά της οθόνης είναι πλήκτρα πολλών λειτουργιών των οποίων η λειτουργία αλλάζει ανάλογα με το μενού που εμφανίζεται.

It's one thing that the brain is the organ on whose function the Ego is based,
Το αν ο εγκέφαλος είναι το όργανο στην λειτουργία του οποίου κατά βάση στηρίζεται το Εγώ, είναι άλλο πράγμα

Any liberty for the working class is unacceptable to a power whose function is nothing other than the suppression of such liberty.
Οποιαδήποτε ελευθερία για την εργατική τάξη θα είναι ενοχλητική για μια εξουσία η λειτουργία της οποίας δεν είναι άλλη από την καταστολή κάθε ελευθερίας.

Throughout all known creation there parallels this circuit of mind some little-understood presence whose function is not predictable.
Μέσα σ' ολόκληρη τη γνωστή δημιουργία, το κύκλωμα αυτό της διάνοιας παραλληλίζεται με κάποια, όχι απόλυτα γνωστή, παρουσία, η λειτουργία της οποίας δεν είναι προβλέψιμη.

The newly-uncovered building is a structure from the archaic era, whose function is currently unknown.
Το νέο κτήριο είναι μια δομή από την αρχαϊκή εποχή, η λειτουργία της οποίας είναι επί του παρόντος άγνωστη.

Your role was selected by the Voice for God, Whose function is to speak for you as well.
Όποιος και να είναι ο ρόλος που έχει οριστεί για σένα, επιλέχτηκε από την Φωνή που μιλά εκ μέρους του Θεού, της Οποίας η λειτουργία είναι να μιλά και για σένα.

it was selected by the Voice for God, Whose function is to speak for you as well.
επιλέχτηκε από την Φωνή που μιλά εκ μέρους του Θεού, της Οποίας η λειτουργία είναι να μιλά και για σένα.