WHOSE FUNCTION in Portuguese translation

• cuja função
• cujas funções

Examples of using Whose function in English and their translations into Portuguese

The fundamental social institution oppressing women is the family, whose function in the raising of the next generation must be superseded, with women's household labor replaced by collective institutions in a socialist society.
A instituição social de opressão da mulher fundamental é a família, cujas funções na criação da próxima geração devem ser superadas com a substituição do trabalho doméstico da mulher por instituições coletivas numa sociedade socialista.

Mmp-9 protein is part of a collagenases family whose function is to remodel the extracellular matrix,
A proteína mmp-9 faz parte de uma família de colagenases cuja função é a remodelação da matriz extracelular, apresentando-se muito ativa

more sophisticated tests will be required than for a subcontract item whose function is relatively inert.
nesse caso, serão necessários ensaios mais sofisticados que para um artigo de subcontrato cuja função seja relativamente neutra.

undertakes the construction of the so-called Atlantic Wall whose function is to stop the impending Allied invasion.
encarrega-se da construção da chamada Muralha do Atlântico cuja função é deter a iminente invasão Aliada.

It is a must for companies exploring eCommerce to be armed with the right technology and security features whose function is to secure business transactions
É imperativo para as empresas que exploram o comércio eletrónico armarem-se com a tecnologia certa e as características de segurança cujas funções são assegurar as transações comerciais

undertakes the construction of the so-called Atlantic Wall whose function is to stop the impending Allied invasion.
encarrega-se da construção da chamada Muralha do Atlântico cuja função é deter a iminente invasão Aliada.

education has become a gate-keeper to employment whose function can be increased by increasing the competition for jobs
a instrução assentou bem em um gate-keeper ao emprego cuja a função pode ser aumentada aumentando a competição para trabalhos

The separation of functions in Catalonia between the Health Department(whose function is planning,
A separação de funções na Catalunha entre o Departamento de Saúde cuja função é o planeamento,

These tabs, whose function will be more fully explained below,
Estas páginas, cujas funções serão descritas por completo em baixo,

the STOA panel, whose function is to provide Members of this House with aspects of scientific assessment that they may need in order to clarify the positions that our various committees are required to take.
o painel STOA, cuja vocação é precisamente a de fornecer aos deputados os elementos de apreciação científica de que podem ter necessidade para esclarecer as posições que as nossas diferentes comissões são chamadas a tomar.

They thus reflect the status of the auditory system, whose function it is to pick up,
Refletem, pois, a condição do sistema auditivo cuja finalidade é captar,

once activated, it functions in a manner similar to that of another camcorder whose function for recording images
a câmara de vídeo tenha um funcionamento análogo ao de outra câmara de vídeo cuja função de registo de imagem

While these two activists will be tried for defending a just cause, before a man whose function led him to deny a mass crime committed against the Armenians,
Embora ambos os ativistas serão julgados por defender uma causa justa, diante de um homem cuja função o levou a negar um crime em massa cometido contra os armênios,

Buttons whose functions are unavailable for the current selection are greyed out.
Botões cujas funções estão indisponíveis para a seleção atual acinzentada.

Whose functions are particularly vital.
Cujas funções São particularmente vitais.

They are the intrinsically photosensitive ganglion cells(iprgcs), whose functions are mainly non-visual.
Estas são as células ganglionares intrinsecamente fotossensíveis(iprgcs), cujas funções são principalmente não visuais.

Triampur Compositum is a combined diuretic drug whose functions are.
O Triampur Compositum é um medicamento diurético combinado cujas funções são.

Software whose functioning mistreats the user is called malware.
Software cuja funcionalidade maltrata o usuário é chamado malware.

Professionals whose functions were other teaching and cases of work leave,
Foram excluídos os profissionais cuja função fosse diferente à docência,

Was over, most of whose functions and then what happens,
Acabou, a maioria de cujas funções e então o que acontece,