WIDESPREAD AVAILABILITY in Greek translation

• ευρεία διαθεσιμότητα
• διαδεδομένη διαθεσιμότητα
• ευρείας διαθεσιμότητας

Examples of using Widespread availability in English and their translations into Greek

The Parties shall promote cooperation with regard to the development of the information society to benefit citizens and businesses through the widespread availability of information and communication technology(ICT)
Τα μέρη ενισχύουν τη συνεργασία για την ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων μέσω της ευρείας διαθεσιμότητας Τεχνολογιών των Πληροφοριών και των Επικοινωνιών(ΤΠΕ) και μέσω της καλύτερης

The Parties shall strengthen cooperation on the development of the Information Society to benefit citizens and businesses through the widespread availability of Information and Communication Technology(ICT)
Τα μέρη ενισχύουν τη συνεργασία για την ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων μέσω της ευρείας διαθεσιμότητας Τεχνολογιών των Πληροφοριών

The Parties shall step up cooperation on the development of the Information Society to benefit citizens and businesses through the widespread availability of Information and Communication Technology(ICT)
Τα μέρη ενισχύουν τη συνεργασία για την ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων μέσω της ευρείας διαθεσιμότητας Τεχνολογιών των Πληροφοριών

with 4K TV broadcasting just now getting off the ground, widespread availability and use of 8K is a ways off.
οι τηλεοπτικές μεταδόσεις 4K μόλις ξεκινούν να αποκτούν μία θέση στην αγορά- η ευρεία διαθεσιμότητα και η χρήση 8Κ είναι ακόμα μακριά.

Their widespread availability makes them hard to avoid.
Η διαδεδομένη διαθεσιμότητά τους τους καθιστά δύσκολο να αποφευχθούν.

The 90s widespread availability of the Internet certainly magnifies this phenomenon.
Και η δεκαετία του'90 με την ευρεία διαθεσιμότητα του διαδικτύου μεγεθύνει το φαινόμενο.

However, their widespread availability has led to abuse of those opioids with euphoric properties.
Ωστόσο, η ευρεία διάδοσή τους οδήγησε σε κατάχρηση των οπιοειδών που έχουν ευφορικές ιδιότητες.

This increased demand and the widespread availability of mortgage loans affected housing prices,
Η αύξηση της ζήτησης και η ευρεία προσφορά στεγαστικών δανείων επηρέασαν τις τιμές των κατοικιών,

This could be achieved through supportive policies and widespread availability of good-quality parenting programmes that address attachment and involve fathers.".
Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί μέσω υποστηρικτικών πολιτικών και διαδεδομένης διαθεσιμότητας προγραμμάτων γονικής μέριμνας καλής ποιότητας που προωθούν τις καλές σχέσεις γονιών-παιδιών και εμπλέκουν και τους πατέρες”.

Doha could still function thanks to the widespread availability of air conditioning.
το Ντουμπάι και η Ντόχα θα τα καταφέρουν χάρη στην ευρεία χρήση των κλιματιστικών συστημάτων.

I believe that the widespread availability of breath analysers,
Φρονώ ότι η ευρεία διάδοση των αναλυτών αναπνοής,

The widespread availability of intelligent LED technology is the best way to significantly reduce the risks of nighttime driving,” says William F.
Η ευρεία διάδοση της ευφυούς τεχνολογίας LED είναι ο καλύτερος τρόπος για να μειωθούν αισθητά οι κίνδυνοι της νυχτερινής οδήγησης" σχολιάζει ο William F.

The importance of widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005 has been recognised by the Barcelona European Council.
Η σηµασία της ευρείας διάθεσης και χρήσης ευρυζωνικών δικτύων σε ολόκληρη την Ένωση έως το 2005 αναγνωρίστηκε από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της Βαρκελώνης.

The probability of a terrorist detonating a dirty bomb is much higher than that of an improvised nuclear device(IND) because of the widespread availability of radiological sources.
Η πιθανότητα κάποιος τρομοκράτης να πυροδοτήσει μια“βρώμικη βόμβα” είναι πολύ υψηλότερη από έναν αυτοσχέδιο πυρηνικό μηχανισμό λόγω της μεγάλης διαθεσιμότητας ραδιενεργών πηγών.

Thanks to the widespread availability of 4K televisions,
Χάρις στη διαθεσιμότητα ευρείας γκάμας τηλεοράσεων 4K,

Young people today are not having as much sex as previous generations, despite the widespread availability of dating sites
Οι νέοι άνθρωποι σήμερα δεν απολαμβάνουν σεξουαλικές σχέσεις όσο οι προηγούμενες γενιές, παρά τη διάδοση και την πληθώρα των ιστοσελίδων γνωριμιών

reduce food waste and promote widespread availability.
να μειώσει την απώλεια τροφίμου και να προάγει την εκτεταμένη διάθεσή του..

Researchers have found that the widespread availability of electric lighting from the 1930s onwards has affected our internal circadian clocks, allowing us to stay up
Η ευρεία χρήση του ηλεκτρικού φωτός από την δεκαετία του'30 και μετά επηρέασε το βιολογικό μας ρολόι, επιτρέποντάς μας να μένουμε ξύπνιοι πολύ περισσότερο απ' ό,

according to officials who cite widespread availability and easy access on the black market as a major source of concern.
σύμφωνα με αξιωματούχους οι οποίοι αναφέρονται στην ευρύτατα διαδεδομένη διαθεσιμότητα και στην εύκολη πρόσβαση στη μαύρη αγορά ως σημαντική αιτία ανησυχίας.

After decreasing dramatically since the widespread availability of penicillin in 1940s,
Μετά την δραματική μείωση από την στιγμή της ευρείας διάδοσης της πενικιλίνης τη δεκαετία του'40,