WIDESPREAD AVAILABILITY in Portuguese translation

• ampla disponibilidade
• disponibilidade generalizada
• disponibilização generalizada
• grande disponibilidade
• disponibilidade alargada
• larga disponibilidade

Examples of using Widespread availability in English and their translations into Portuguese

With the advent of the widespread availability of affordable and above all excellent quality food in the twentieth century,
Com o advento da grande disponibilidade de alimentos de excelente qualidade, no século XX,

The ICRC is directly confronted with this gap in many countries,"where we witness the appalling consequences for civilians of the widespread availability and misuse of weapons," said Mr Maurer.
O CICV confronta-se com esta lacuna diretamente em muitos países"onde presenciamos as terríveis consequências para os civis da ampla disponibilidade e do uso indevido de armas", declarou Maurer.

Thanks to the widespread availability of hayashi rice mix(normally sold as roux blocks)
Graças à grande disponibilidade de misturas prontas do molho hayashi(normalmente vendidos

with a special focus on the challenges brought to the field by the widespread availability of various e-tools.
com um foco especial nos desafios trazidos para o campo pela ampla disponibilidade de várias ferramentas eletrônicas.

And despite the widespread availability of aeds, the treatment is still ineffective for the several clinical phenomena of epilepsy, being of great
E apesar da grande disponibilidade de fármacos, o tratamento ainda é ineficaz para parte dos diversos fenômenos clínicos da epilepsia,

Despite the widespread availability of AEDs today,
Apesar da disponibilidade generalizada de DEAs hoje,

This widespread availability of imagesw4 and data is one of the most amazing phenomena in the history of science never before have so many experts shared so much information and produced so many models and results.
Esta disponibilidade geral de imagensw4e de dados é um dos mais espantosos fenómenos na História da Ciência, uma vez que nunca antes tantos peritos partilharam tanta informação nem produziram tantos modelos e resultados.

Despite the widespread availability of resources, peer review still raises doubts
A despeito desta ampla disponibilidade de recursos, a avaliação por pares ainda suscita dúvidas

Furthermore the Council, recalling the EU' Code of Conduct on arms exports, expressed its concern at the widespread availability of and trafficking in small arms which contribute substantially to violence
Além disso, o Conselho recordando o Código de Conduta da UE manifestou a sua preocupação com o tráfico e o acesso generalizado às armas de pequeno calibre, que contribuem substancialmente para a violência

in many countries where we witness the appalling consequences for civilians of the widespread availability and misuse of weapons,
em muitos países onde presenciamos as terríveis consequências para os civis da ampla disponibilidade e do uso indevido de armas,

The widespread availability of binary release snapshots,
A ampla disponibilidade de snapshots binários

based on a widespread availability of broadband access at competitive prices
baseados numa disponibilidade generalizada de acesso em banda larga a preços competitivos

which has driven growth and innovation and the widespread availability of services to the public,
a inovação, bem como a disponibilização generalizada de serviços ao público,

a new super strain of syphilis along with the AIDS epidemic; widespread availability of birth control;
uma nova super cepa de sífilis junto com a epidemia de AIDS; disponibilidade generalizada de controle de natalidade;

Market transparency-- in essence the widespread availability of information relating to current opportunities to trade and recently completed trades-- is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market, and in particular to its liquidity and quality of priceformation».
A transparência do mercado-- essencialmente uma disponibilidade alargada de informações 11 relacionadas com as oportunidades actuais de negociação e as transacções recentemente concluídas-- é de um modo geral considerada como fundamental quer para a equidade quer para a eficiência de um mercado, nomeadamente para a sua liquidez e para a qualidade do processo de formação dos preços» xvii.

Thanks to the incredible widespread availability of all kinds of content on the Internet,
Graças à incrível e generalizada disponibilidade de todo tipo de conteúdo na Internet,

more expensive treatment regimens and to the widespread availability of these treatment to at-risk populations in Africa.
tratamento mais recentes e mais dispendiosos e para generalizar a disponibilidade de tais tratamentos para as populações africanas a risco.

other civil libertarians and privacy advocates, the widespread availability of encryption software outside the U.S.,
outros defensores das liberdades civis e da privacidade), a disponibilidade generalizada de software de criptografia fora dos EUA,

However, the Council is also aware that law enforcement agencies are concerned that the widespread availability of cryptographic services for confidentiality purposes may have a serious impact on the fight against serious crime
Contudo, o Conselho também não pode ignorar que os serviços responsáveis pela aplicação da lei estão preocupados com o forte impacto que a disponibilidade generalizada dos serviços criptográficos para efeitos de confidencialidade pode ter na luta contra o terrorismo

In addition, skinhead songs were examined because of their widespread availability on the Internet including on you Tube.
Além disso, canções skinhead são examinadas pela sua ampla disponibilidade na internet incluindo no you Tube.