WIDESPREAD AVAILABILITY in French translation

• large disponibilité
• grande disponibilité
• disponibilité généralisée
• l'accès généralisé
• large accès
• l'accessibilité généralisée

Examples of using Widespread availability in English and their translations into French

Given the widespread availability of this type of equipment in northern Laos
Compte tenu de la grande disponibilité de ce type de matériel au nord Laos

we encourage broad international collaboration and widespread availability of data, samples and findings.
nous encourageons une collaboration internationale élargie et l'accès généralisé aux données, échantillons et conclusions.

maximize their contribution to the necessary processes, including rapid pre-qualification that will ensure widespread availability of HPV vaccines.
y compris l'adoption de mesures permettant une qualification préalable accélérée qui assurera la large disponibilité de vaccins contre le papillome humain;

The widespread availability of tobacco, alcohol
La grande disponibilité du tabac, de l'alcool

regulations to ensure the widespread availability of good quality prevention measures
des règlements assurant un large accès à des mesures et services préventifs de qualité,

care must be taken to ensure that the developments that made the widespread availability of the Internet possible were used to advance the ideals of humanity.
la question de l'information, il fallait soigneusement veiller à ce que les progrès qui permettaient l'accès généralisé à Internet servent effectivement à faire avancer les idéaux humanitaires.

We hope this initiative will lead to a comprehensive approach that ensures the preservation and widespread availability of research data for the benefit of Canadian academics,
Nous espérons que cette initiative débouchera sur une approche globale qui assurera la préservation et l'accessibilité généralisée des données de recherche au profit des universitaires,

The Conference presents a critical opportunity for Member States to address the human cost of the poorly regulated arms trade and the widespread availability and misuse of weapons.
La Conférence offre aux États Membres une occasion unique d'examiner le coût humain d'un commerce mal réglementé, ainsi que la grande disponibilité et l'utilisation abusive des armes.

shows a remarkable gap between what appears to be widespread availability and actual use.
montre un écart remarquable entre ce qui semble être une grande disponibilité et l'utilisation réelle.

Zimbabwe is the widespread availability of condoms and intensive promotion addressing priority populations combined with strong community support.
c'est la grande disponibilité des préservatifs et leur promotion intensive auprès des populations prioritaires, associées à un solide soutien communautaire.

Ensuring widespread availability of these commodities, especially for marginalized children and poor families, is fundamental to
Il est primordial, pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, de généraliser l'accès à ces produits, et notamment de les mettre à la portée des enfants marginalisés

The increasing and widespread availability of heroin, its adulteration with fentanyl
La disponibilité massive et croissante de l'héroïne,

Retro Gamer's Damien McFerran stated"Even today, despite the widespread availability of sequels and re-releases on other formats,
Damien McFerran de Retro Gamer a déclaré"Même aujourd'hui, en dépit de la grande disponibilité des suites et des rééditions sur d'autres formats,

counselling centres for drug abusers also confirm the widespread availability of narcotic drugs and psychotropic substances that have been diverted from licit distribution channels.
illicite de drogues soit dans les centres de traitement et d'accompagnement destinés aux toxicomanes, confirment la large disponibilité de stupéfiants et de substances psychotropes détournés des circuits de distribution licites.

large-scale displacement, and widespread availability of arms throughout Mali,
déplacements à grande échelle et disponibilité généralisée d'armes dans tout le pays,

including through the publication and widespread availability of laws and regulations.
y compris par la publication et la large disponibilité des textes de lois et règlements.

regulation of HIV-related goods, services and information, so as to ensure widespread availability of quality prevention measures
des informations liés au VIH de façon à assurer un large accès à des mesures et services préventifs de qualité,

consistent quality; widespread availability, affordability and accessibility)
qualité constante, disponibilité généralisée à un prix toujours abordable

With today's announcement marking the widespread availability of Apple Pay for Interac debit cardholders,
L'annonce d'aujourd'hui marque l'accessibilité généralisée d'Apple Pay pour les titulaires de carte de débit Interac,

regulation of HIV-related goods, services and information, so as to ensure widespread availability of qualitative prevention measures
des informations liés au VIH de façon à assurer un large accès à des mesures et services préventifs de qualité,