WIDESPREAD AVAILABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• amplia disponibilidad
• disponibilidad generalizada
• gran disponibilidad
• extendida disponibilidad
• disponibilidad general
• existencia generalizada

Examples of using Widespread availability in English and their translations into Spanish

While the widespread availability of conventional arms(including small arms
Aunque la disponibilidad generalizada de armas convencionales(incluidas armas pequeñas

given the widespread availability of this medium in literally every corner of the globe.
dada la amplia disponibilidad de este medio literalmente en todos los rincones del mundo.

their proliferation and widespread availability have increased the level of violence of these conflicts.
su proliferación y gran disponibilidad han exacerbado el grado de violencia de estos conflictos.

Despite the fact that this a widely used technique due to its simplicity and the widespread availability of the data needed,
A pesar de tratarse de una técnica ampliamente utilizada debido a su simplicidad y a la disponibilidad general de la información requerida,

Widespread availability of small arms not only perpetuates conflicts
La extendida disponibilidad de armas pequeñas no sólo perpetúa los conflictos y hace

The increasing and widespread availability of heroin, its adulteration with fentanyl
La disponibilidad generalizada y cada vez mayor de la heroína,

ITV families of channels are available free to air across the Republic and there is widespread availability of the four main UK channels(BBC1, BBC2, ITV1 and Channel Four)
de ITV están disponibles de forma gratuita en el aire en toda la República, y hay amplia disponibilidad de los cuatro principales canales del Reino Unido BBC1,

The widespread availability and misuse of small arms causes hundreds of thousands of deaths
La extendida disponibilidad y uso indebido de las armas pequeñas ocasionan centenares de miles de muertos

the inherent dual-use nature, the widespread availability of the materials and technology,
la naturaleza inherente de doble uso, la disponibilidad generalizada de los materiales y la tecnología

efforts to limit the widespread availability of small arms
los esfuerzos por limitar la disponibilidad generalizada de las armas pequeñas

She also noted, however, that the global phase-out of CFC metered-dose inhalers should be achievable by 2010, given the widespread availability of alternatives; challenges, she said, could be overcome by technology transfer,
No obstante, también señaló que la disminución a nivel mundial de los inhaladores de dosis medidas con CFC debería ser posible antes de finalizar 2010 dada la disponibilidad generalizada de alternativas, las dificultades se podrían subsanar mediante la transferencia de tecnología, la comercialización de productos

exacerbated by the widespread availability of arms.
exacerbados por la disponibilidad generalizada de armas.

has been compounded by their widespread availability.
ha resultado agravada por su disponibilidad generalizada.

Widespread availability of at least one method- defined as ready access for four fifths
Se estimó que la disponibilidad amplia de al menos un método, definida como el acceso fácil para cuatro quintas partes

Widespread availability of chemicals as well as the targeting of industrial sites in modern warfare makes it more likely that chemicals will be released in the event of an armed conflict.
La existencia generalizada de productos químicos y los ataques dirigidos contra instalaciones industriales en las guerras modernas aumentan las probabilidades de que se liberen productos químicos durante un conflicto armado.

The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the
La facilidad general de acceso a las drogas suele comportar también un aumento de las tasas locales de adicción,

The widespread availability of small arms increases the lethality
La disponibilidad muy extendida de las armas pequeñas aumenta el poder mortífero

amended existing ones to tackle the problem of new psychoactive substances and address their widespread availability and constantly changing composition.
modificado la legislación en vigor, para abordar el problema de las nuevas sustancias psicoactivas y hacer frente a su disponibilidad generalizada y a los constantes cambios en la composición de esas sustancias.

so as to ensure widespread availability of high-quality prevention messages and services,
a fin de garantizar una amplia disponibilidad de mensajes y servicios de prevención de alta calidad,

The widespread availability of more timely, accurate
La disponibilidad generalizada de datos más oportunos,