CONTINUOUS AVAILABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad continua
• disponibilidad permanente
• disponibilidad continuada

Examples of using Continuous availability in English and their translations into Spanish

Stores materials in accordance with the system in force in order to ensure continuous availability.
Almacena los materiales de acuerdo con el sistema en vigor para garantizar una disponibilidad continua.

Together with the new office spaces- in accordance to Meusburger's guiding principle of continuous availability, a 250 m2 warehouse was set up.
Además de las nuevas oficinas, se ha montado un almacén de 250 m2 conforme al lema de Meusburger sobre la disponibilidad permanente.

Siemens Gamesa cannot accept any liability for the continuous availability of the Website.
Siemens Gamesa no asumirá ninguna responsabilidad en lo que respecta a la disponibilidad continua de la página web.

computers system, Padtec may not accept any liability for the continuous availability of Padtec website.
la Padtec no puede aceptar ninguna responsabilidad por la disponibilidad continua del Web Site de la Padtec.

optimize response times and provide continuous availability.
optimizar los tiempos de respuesta y proporcionar una disponibilidad continua.

does not require continuous availability for the same room type.
no requiere disponibilidad continua para el mismo tipo de habitación.

sunbeds are living in absolute safety of your days at sea with the presence and continuous availability of the lifeguard.
tumbonas bellos viven en la absoluta seguridadde tus días en el mar con la presencia y la disponibilidad continua de los salvavidas.

completeness and continuous availability is limited to cases of gross negligence or willful misconduct.
integridad y disponibilidad continua se limita a casos de negligencia grave o dolo.

It will incorporate the UNFCCC library's document archiving functionality into the web site in order to ensure continuous availability of official documents on the Internet.
Incorporará el sistema de archivo de documentos de la biblioteca de la Convención Marco al sitio web para garantizar una continua disponibilidad de los documentos oficiales en Internet.

Remote monitoring requires continuous availability of data services,
La monitorización remota obliga a tener una disponibilidad continua en los servicios de datos,

The Group appreciates the continuous availability of Major Alexandru Corneliu
El Grupo se siente reconocido por la constante disponibilidad del mayor Alexandru Corneliu

we can ensure continuous availability and always select the best possible components for each product concept.
podemos asegurar una disponibilidad continua de las materias primas y seleccionar siempre los mejores componentes posibles para cada concepto de producto individual.

allowing continuous availability of gas at a highly competitive cost in comparison with alternative sources such as high pressure cylinders
lo que permite la disponibilidad continua del gas a un costo altamente competitivo en comparación con las fuentes alternativas, tales como los cilindros de alta presión

Built to help you achieve continuous availability for your devices, Select provides a rapid device replacement service with ready-to-go pre-staged replacement devices shipped overnight in addition to 24x7 technical support(English) and access to software releases.
OneCare Select- concebido para ayudarle a lograr una disponibilidad permanente de sus dispositivos, Select ofrece un servicio rápido de sustitución con dispositivos de repuesto ya preparados para entrar en funcionamiento que se entregan al día siguiente, además de soporte técnico permanente(24x7) en inglés y acceso a versiones de software.

Our Information Technology team is here to ensure that employees have continuous availability and access to data,
Nuestro equipo de tecnología de la información está aquí para asegurarse de que los empleados tengan una disponibilidad continua y el acceso a los datos,

The information provided is well accepted by the local populations and the continuous availability of first-hand information contributes to both the reduction of exposures
Las poblaciones locales han dado buena acogida a la información proporcionada, y la disponibilidad permanente de información directa contribuye a reducir la exposición

Systems that exhibit truly continuous availability are comparatively rare
Sistemas que exhiben verdadera disponibilidad continua son comparativamente raros

report any dangers that may affect the continuous availability of critical data para. 142.
denunciar los riesgos que puedan incidir en la disponibilidad permanente de datos esenciales párr. 142.

The various initiatives already described, the drafting of regulations to provide care for complications derived from abortion, and the continuous availability of contraception would help to reduce maternal mortality
Las diferentes iniciativas descritas, la elaboración de normas por las cuales haya atención médica para complicaciones derivadas del aborto y la disponibilidad continua de métodos anticonceptivos contribuirán a reducir la mortalidad

the health-care system guarantees neither the continuous availability of essential medicines,
el sistema de salud no garantiza ni la disponibilidad permanente de medicamentos, vacunas