CONTINUOUS AVAILABILITY in French translation

• disponibilité permanente
• disponibilité continue de
• disponibilité continue
• disponibilité constante

Examples of using Continuous availability in English and their translations into French

uncertain environmental conditions brought about by climate change depends on the continuous availability of a wide pool of plant genetic diversity.
les plus variables et les plus incertaines dues au changement climatique, dépend de la disponibilité permanente d'un large éventail de diversité phytogénétique.

report any dangers that may affect the continuous availability of critical data.
signaler tout danger susceptible de porter préjudice à la disponibilité continue des données critiques.

we can ensure continuous availability and always select the best possible components for each product concept.
nous pouvons garantir une disponibilité continue des matières premières et toujours sélectionner les composants les meilleurs possible pour chaque concept de produit.

By improving data sharing and the subsequent continuous availability of that information, researchers
En améliorant le partage des données et la disponibilité continue d'informations qui en résulte,

optimize response times and provide continuous availability.
optimiser les temps de réponse et assurer la disponibilité continue.

NAPOLEONGAMES cannot ensure the continuous availability, without error or interruption, of all functions of NAPOLEONGAMES,
NAPOLEONGAMES ne peut non plus assurer la disponibilité permanente, sans erreurs ou interruptions,

There is a need to ensure the continuous availability of cutting-edge scientific information on the causes
Il est nécessaire de veiller à la disponibilité permanente d'informations scientifiques de pointe sur les causes

processor) so as to ensure optimum performance levels and continuous availability of the machine.
les tâches à effectuer pour garantir à la fois des performances optimales et une disponibilité permanente de la machine.

completeness, quality and continuous availability of the provided information,
la qualité et la disponibilité permanente des informations mises à disposition;

issues of continuous availability of the Internet are still a major concern.
dans d'autres par contre, la disponibilité continue d'Internet représente toujours un enjeu majeur.

Ensure continuous availability and affordability of medicines for cancer chemotherapy.
Garantir la disponibilité et l'accessibilité continues des médicaments pour la chimiothérapie du cancer.

You can count on real and continuous availability throughout the preparations.
Vous pouvez compter sur une disponibilité réelle et continue tout au long des préparatifs.

market infrastructure should reinforce the continuous availability of core funding markets.
l'infrastructure des marchés devraient permettre d'améliorer l'ouverture continue des marchés de financement essentiels.

The continuous availability of water makes firefighting with mist even more effective and safer than with conventional systems.
La disponibilité en continue de l'eau rend la lutte contre les incendies par brouillard d'eau encore plus efficace et plus sûr que les systèmes conventionnels.

This young and meticulous notary stands out with her ability to listen and her continuous availability to her clients.
Cette jeune notaire minutieuse se démarque notamment par son sens de l'écoute et sa disponibilité envers ses clients.

With their proven preventive maintenance programs, Ecolog ensures that clients can minimize their downtime with the continuous availability of Ecolog systems and vehicles.
Grâce à leurs programmes de maintenance préventive éprouvés, Ecolog veille à ce que les clients puissent réduire au minimum les temps d'arrêt des installations grâce à la disponibilité en continu des systèmes et des véhicules Ecolog.

beautiful beach umbrellas and sunbeds are living in absolute safety of your days at sea with the presence and continuous availability of the lifeguard.
des chaises longues sont belles vivant dans la sécurité absolue de vos journées en mer avec la présence et la disponibilité continuedu maître nageur.

Therefore, not only does the electricity that feeds such facilities have to be stable, but its continuous availability has to be guaranteed by redundant supply sources.
Ainsi, l'énergie électrique qui alimente ces installations ne doit pas se contenter d'être stable: sa continuité doit être assurée à travers des sources d'alimentation redondantes.

While ASMODEE DIGITAL makes every effort to ensure the continuous availability of its servers and Services,
Bien que ASMODEE DIGITAL fasse tous ses efforts pour assurer la disponibilité des serveurs et Services,

Defence Environmental Services delivers 24/7 continuous availability of a complex, highly responsive and reliable services mix to the defence,
Défense Environnement Services assure la disponibilité 24h/24 et 7j/7 d'un ensemble de services complexes,